| ■
「ます」＋「ぬ｝ |
■
namu3
(1698)投稿日：2003年11月25日 (火) 20時29分
|
![]() |
ます형에 ぬ를 붙일때의 용법을 알고 싶습니다.
ない의 의미가 있는것은 알고 있는데요. 그것말고 어떤것이 있는지 가르쳐 주세요.
|
| |
|
| |
□/namu3
(1699)投稿日 : 2003年11月25日 (火) 20時33分
|
| |
![]() |
1813 ">리플 Re:봉투？？？？？ namu3 Mail Link 2003/11/24 09:07
dhcp01-003.ctb.ne.jp
> ます형에 ぬ를 붙일때의 용법을 알고 싶습니다.
> ない의 의미가 있는것은 알고 있는데요. 그것말고 어떤것이 있는지 가르쳐 주세요.
일단 생각나는 것만 알려 드리겠습니다.
ます형에 ぬ를 붙이면 「ませ＋ぬ」＝「ませぬ」가 되는데 이런 표현은 文語体(옛말)이어서 현재는 「ません」이라고 합니다.
좀 더 자세한 것은 나중에 또......
1815 ">리플 Re:봉투？？？？？ 야야 Mail 2003/11/24 21:04
New 210.218.167.3
일단 생각나는 것만 알려 드리겠습니다.
ます형에 ぬ를 붙이면 「ませ＋ぬ」＝「ませぬ」가 되는데 이런 표현은 文語体(옛말)이어서 현재는 「ません」이라고 합니다.
좀 더 자세한 것은 나중에 또......
~해지다란 의미가 있죠? 이것도 잘 ない보다 더 사용을 안한다고 하는군요.
1816 ">리플 Re:봉투⇒「ます」＋「ぬ」 namu3 Mail Link 2003/11/25 07:04
New dhcp01-003.ctb.ne.jp
> ~해지다란 의미가 있죠? 이것도 잘 ない보다 더 사용을 안한다고 하는군요.
>
무슨 말인지 이해가 안 되는데요.좀 예를 들어 주시겠어요?
「ます」＋「ぬ」＝「ません」...이 표현에는 「~해지다」라는 뜻이 없는데요.
------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------
「ます」「です」는 한국말로 "습니다"."ㅂ니다"." ~아요/어요 "에 해당하는 '정중어미(鄭重語尾)?'이며
부정형 조동사(否定形 助動詞)「ない」「ぬ」를 붙일 때는
「ます」＋「ぬ」＝「ません」
(예)「しません」「言いません（いいません）」「食べません（たべません）」
「～ない」＋「です」＝「～ないです」
(예)「しないです」「言わないです」「食べないです」......이런 표현은 있기는 하지만 약간 어색하고 보통은 별로 안 쓰는 것 같습니다.
강조할 때 쓰는 걸까??
다음에 계속......
1817 ">리플 Re:봉투⇒「ます」＋「ぬ」 야야 Mail 2003/11/25 07:50
New 210.218.167.3
風とともに去りぬ 이런 문장이 있잖아요? 여기에서는 과거에 벌써 해 버린실이나
진행된일을 말한거 아닐까요?
1818 ">리플 Re:봉투⇒「ます」＋「ぬ」 namu3 Mail Link 2003/11/25 10:44
New dhcp01-003.ctb.ne.jp
> 風とともに去りぬ 이런 문장이 있잖아요? 여기에서는 과거에 벌써 해 버린실이나
> 진행된일을 말한거 아닐까요?
맞습니다.하지만 그거는 옛말(고어)입니다.물론 지금도 말하거나 쓰거나 하는 사람도 있기는 하지만요.
「ぬ」는
①과거를 나타내는 조동사(助動詞)......한국어로 'ㅆ'(가다--갔다)
②부정을 나타내는 조동사(助動詞)......한국어로 '--지 않다/안 --하다'
두가지 용법이 있습니다.
1821 ">리플 Re:봉투⇒「ます」＋「ぬ」 kohi Mail 2003/11/25 13:48
New proxy2.cc22.ne.jp
『ぬ』助詞(口語）
①打ち消し…namu３先生説明済み
②勧誘、依頼の気持ちを込めた質問
～～しませぬか？～～ませぬかしら？―＞(日常では、『ぬ』が『ん』と代わる事が多い）
～～しませんか? ○○していただけませんでしょうか?
例『お茶でも飲みません?』『これを買いませんか?』『御世話願えませんか?』
『ぬ』助詞(文語）
①진행된일―＞즉,완료형
～～した。～～してしまう。～～してしまった。
風と共に去りぬ―＞風と共に去ってしまった。
②動作作用の確認～なむ(～なめ)、～～ぬべし、～ぬらむ。の型を取って、
「きっと～」「必ず～」の意味。
例『春ごとに花の盛りはありなめど…』…花の盛りは必ず有るが…
『潮満ちぬ、風も吹きぬべし』。
『ぬ』助動詞『ず』の連体形
例『知らぬが仏』
1822 ">리플 Re:봉투⇒「ます」＋「ぬ」 namu3 Mail Link 2003/11/25 14:55
New dhcp01-003.ctb.ne.jp
kohi님,鋭い！！
|
