| ■
１４８２の訳です ！ |
■
간호원
(1528)投稿日：2002年12月22日 (日) 00時53分
|
![]() |
괜한 고민을 시켜드려 대단히 죄송합니다.
むだな心配をさせて 大変もうしわけありません
제가 올린 벳뿌 OFF모임 후기에서 첫시작 글에 "나누어 주신 주신" 이라고 써 놓고도
私がｂｅｐｐｕｏｆｆ会に上った後で 初文字に 分けてくださった くださったと書いておいて
지금까지 잘못된 것을 발견하지 못하고 있었으나 간호원님의 지적으로
今までわからなかったもの発見できなかったのを カノウオンさんの指摘で
이제서야 입력 미스가 있어다는 것을 확인할 수 있었습니다.
今 やっと 入力ミスがあったものを確認することができました
정말 부끄럽기 짝이 없으며 지적해 주심에 감사 드립니다.
本当に恥ずかしさこの上なく 指摘してくださって感謝申し上げます
다시 한 번 확인하여 잘못된 곳을 수정했으나 아직 제가 찾지 못한 곳이
もう１度 確認して良くないところを修正しましたがまだ私が見つけられないところを
발견되면 즉시 지적해주시기 바랍니다.
発見されればすぐに指摘してくださるように御願いします。 틀린 것이 있으면 좀 고쳐주세요 !
…………………………………………………………………………………………………………………………
恒例の色付けはnamu3です。
赤文字 は、namu3が独断で修正してみました。
|
|
