| ■
choi님 １４７８ ありがとうございました！ |
■
간호원
(1481)投稿日：2002年12月16日 (月) 00時29分
|
![]() |
namu山荘でりきちゃん님 、管理人님 、のコメントで解決しました。
愛をただただ与えて下さったその人を決して忘れることができないです.
사랑을 주고 또 주신 그님을 결코 잊을 수 없어요.
この言葉、とても素敵です、
|
| |
|
| |
□간호원님/Choi
(1483)投稿日 : 2002年12月16日 (月) 01時20分
|
| |
![]() |
사랑을 주고 또 주어도 끝이 없고 아무리 받고 또 받아도 부족하다는 말이 있죠.
슬픔은 나누면 나눌 수록 마음이 가벼워진다고 하고
기쁨은 나누면 나눌 수록 더욱 커진다고 하며
우정은 나누면 나눌 수록 더욱 두터워진다고 하지요.
|
| |
|
| |
□[1483]/간호원
(1527)投稿日 : 2002年12月21日 (土) 16時56分
|
| |
![]() |
사랑을 주고 또 주어도 끝이 없고 아무리 받고 또 받아도 부족하다는 말이 있죠.
愛を与えても又与えても限りなくいくらもらってももらっても不足だという言葉があるでしょう
슬픔은 나누면 나눌 수록 마음이 가벼워진다고 하고
悲しみは分ければ分けるほど心が軽くなるといい
기쁨은 나누면 나눌 수록 더욱 커진다고 하며
嬉しさは分ければ分けるほどもっと大きくなるといい
우정은 나누면 나눌 수록 더욱 두터워진다고 하지요.
友情は分ければわけるほどもっと深まると言うでしょう
1489 에요 이에요 もう早く習っているのに、、あ〜あ恥ずかしい〜！
１５０４ １５０６ 쪼끔,, 찾아봐도 ,,돌아와요?本当に勉強になりました
１４８３ を訳して見ました いかがでしょうか？
…………………………………………………………………………………………………………………………
…namu3が色付けました
orange pink |
