◎◎^^^___韓国語・貴女も私も、先生・生徒^^^___ ◎◎

◎◎^^^___移動しました。（ここは現在中止中）^^^___ ◎◎

■ とんだところで馬脚をあらわしたか！ ■ namu3 (1567)投稿日：2002年12月30日 (月) 16時59分 삐다귀해장국(아니면 띠다귀해장국)「ほれニう目>よいしる」　　は　　二日酔いによいしる と書いた人がいた。namu3は即座に指摘した。 「ほれ（骨）」＋「ニう目よい（二日酔い）」＋「しる（汁）」だから、『二日酔いによいしる』ではない、それは重複だと。 その男は、おそらくnamu3をひそかに軽侮しているであろう。 「日本文学には有名な修辞法があるのを知らないのか、この男は！」…と。 ほれ、二日「酔い＝良い」汁…これを掛詞という。