ダニエルさんこんにちは。＼(^o^)／ いつも教えていただいてありがとうございます。

「使い分ける」という言い方がいつも分からないのですが、「使い分ける」のような英単語・言い方はありますでしょうか？

例えば、「take と bring はどう使い分けたらいいですか？」のような言い方です。

How do you use "take" and "bring" properly? とかでしょうか？（でもちょっと意味が違うように思います）
When do you use "take" and when do you use "bring"? と言えば伝わりそうですが、「使い分ける」のような単語・言い方が分かればもっとスマートですので、教えていただきたいです。

よろしくお願いします。

記事番号：24989

重要度：☆

>、「take と bring はどう使い分けたらいいですか？」


The easiest way to say it in a casual conversation would be "What's the difference between 'take' and 'bring'?"


I might say:

"What's the difference in usage of the words 'take' and 'bring'?"

or

"What's the difference in meaning of the words 'take' and 'bring'?"

記事番号：24990

重要度：☆

ダニエルさん
なるほどです。＼(^o^)／ 平易な表現は覚えやすいですし、使い勝手も良さそうです。
とても勉強になりました。ありがとうございました。

記事番号：24992

重要度：☆