No.205  投稿者:baty   投稿日:2003年11月16日 (日) 07時57分

Subpictureは字幕ですね。
焼いたDVD再生する前に、DVDメニューで字幕が出るように変えてから再生してますよね？していたら、分かりませんね。DVDShirnk(ver2.3)でも同じですかね?DVDShirnk 3.0Beta5は予期せぬエラーが出るかもしれません。あくまでBetaですからね。はじめから日本語が入ってないDVDじゃないですよね。最終手段として、ソフトを変えてみるのも手かもしれません。こんなお答えで申し訳ないです。
私も細かいエラーまでは理解していません。私も素人なんでね。

No.213  投稿者:neo   投稿日:2003年11月17日 (月) 00時30分

早速ご返信頂きまして、感謝します。

実は編集したら字幕がでなかったのですが、
編集かけないでそのままバックアップしたらちゃんと出ました。

お騒がせしまして申し訳ありませんでした。
ありがとうございました。