昨日から札幌に出張だった父が、お土産に「白い恋人」を買ってきてくれた。28枚で1.500円。高い。白い恋人ラングドシャクッキー。 ところで、ラングドシャ。薄いクッキーの間にチョコが詰っている類のお菓子をそう呼ぶ。今日、ふとパッケージを見たら、その意味がわかったのだ。 Langue de chat 直訳すると「猫の舌」。父に言ったら知っていたけど、これは周知の事実!?(汗)chatが猫だから「猫」の何かなんだろうな〜とは思っていたけど…舌ね!形が猫の舌っぽいもんね! 今度ラングドシャを食べる時はチラっと思い出してみてはいかが?
From:ばきん / 関 東 / MAIL / HOME
2002年01月19日 (土) 00時28分