■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
　　インターナショナルサマーキャンプ京都2006
　　　　熱い熱い３泊４日の異文化体験！！
　（財）エイ・エフ・エス日本協会京都支部　主催
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■

今年で２７回目を迎える（財）エイ・エフ・エス日本協会京都支部主催の熱い熱い国際交流イベント、インターナショナルサマーキャンプ。
このインターナショナルサマーキャンプは、西南日本地域の高校に通っている留学生約20名と、日本の中高生約60名、大学生ボランティア約20名が参加する、3泊4日の異文化交流キャンプです。国籍も文化も言葉も違う仲間と、同じ時間を共有することで、何か新しい発見や素晴らしい経験ができるはずです！！


【応募条件】　中学3年生〜高校3年生

【開催日時】　２００６年８月１日(火)−４日(金)

【開催場所】　青少年自然道場　(滋賀県湖南市)

【参加費用】　22,000円

【応募〆切】　第１次　６月３０日(金)
　　　　　　　第２次　７月２０日(木)
　　　　＊人数が達し次第応募を締め切らせていただきます。


＊詳しくは、住所・氏名・電話番号・学校名・学年を明記の上、はがき又はE-mailにて下記担当者まで資料請求してください。ＨＰでも詳細を掲載しております。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
担当者：林（はやし）　　　ＴＥＬ：090-5249-8938
ＦＡＸ：077−582−4748（終日受付）
E−Mail：summer_camp@afs-kyoto.org
連絡先：〒524-0021 滋賀県守山市吉身二丁目３−５
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲



【ＡＦＳとは】
　ＡＦＳとは、相互理解による平和な世界を実現するため、高校生の交換留学を中心とした非営利の民間国際交流教育機関です。ＡＦＳは、１９４６年から活動を開始し、現在ニューヨークに国際本部を置き、５０以上の加盟国、地域で活動しています。私たち京都支部は、学生を中心に社会人ボランティアの協力の下、異文化交流と相互理解を目指し、留学生をサポートし日々様々な活動を展開しています。詳しくは、当団体のホームページをご覧下さい。


（財）エイ・エフ・エス日本協会京都支部　ＵＲＬ：http://afs-kyoto.org/

メール HOME 2006年06月13日 (火) 01時37分

掲示板運営者さま
　お世話になります。以前掲載させていただいた情報ですが、日時に訂正があったため、再掲載をお願いいたします。当情報に関するお問合せはP&Jジャパン・デスクまでお知らせ下さい。また、情報が不適切の場合は、大変お手数ですが削除をお願いいたします。

◆2006年夏フィリピン・孤児院ボラスタ「知る・観る・広める」ツアー◇
フィリピン・バタアン州にある乳児院を支援する学生中心NPO、P&Jジャパン・デスクが企画する2006年夏のボラスタ（ボランティア＋スタディー）ツアー。乳児院ボランティアや現地小学生たちとの交流会などのプログラムを通して、フィリピンの子どもたちが置かれている現状を知ると共に、たとえボランティア初心者、海外初心者でも、自分たちができることを精一杯やることを目的としています。やる気と楽しむ心を持っている方、実際に「現地」で何かを学びたいと考えている方、歓迎します！
‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗
【知る】事前研修会　
＊原則としてツアー参加者は参加してください。
■会　場：国立オリンピック記念青少年総合センター
■日時:
●事前研修A（第4回、5回参加者対象）
：2006年8月3日13:00〜8月4日12:00（1泊2日）
●事前研修B（第6回、7回、8回参加者対象）
:2006年8月20日18:00〜8月21日17:00（1泊2日）
■参加費：実費（宿泊費2150円／センターまでの往復交通費／食事代…朝食450円・昼食540円・夕食670円 *食事は事前の予約が必要です）
■内　容：フィリピン勉強会／ツアー説明会／「参加者同士の交流」アクティビティ／語学講座／テーマ・ディスカッション／ワークショップ／交流会準備／他
‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗　　
【観る】フィリピンツアー
■日　程／参加費：　
　 第4回2006年8月17日〜9月6日20泊21日―168,900
　　第5回2006年8月17日〜8月28日11泊12日―154,900**
　　第6回2006年9月1日〜9月12日11泊12日―146,900
　　第7回2006年9月1日〜9月6日5泊6日―104,900
　　第8回2006年9月8日〜9月12日4泊5日―98,000
＊上記費用に含まれているもの：成田-マニラ往復航空券・航空保険料・滞在費・食費・交通費・現地プログラム代

＊上記費用に含まれていないもの：成田空港使用税・マニラ空港使用税・燃油特別付加運賃・日本国内交通費・お土産代などの個人的支出・海外旅行傷害保険加入料・パスポート取得費用
**第5回と第6回の参加費用の差額は往復航空券料金によるものです。

■申込締切　第4回および第5回･･･2006年7月27日(水)
　　　　　　　　　第6回・第7回・第8回･･･2006年8月11日(金)
＊ただし、いずれもこれ以前に定員となった場合は締め切ります。（先着順）
■募集定員　
第4回　5名（最少催行人数4名）
第5回　15名（最少催行人数8名）
第6回　10名（最少催行人数8名）
第7回　5名（最少催行人数4名）
第8回　5名（最少催行人数4名）
＊いずれのツアーも海外初心者、フィリピン初心者歓迎します。
＊未成年の方は保護者の参加同意書が必要となります。　

■主なプログラム（各回の詳細な予定は「参加の手引き」をご覧下さい）
　・P&Jボランティア（子どもの世話、宿直等の業務補助）
　・公立孤児院出張ボランティア
　・現地小学生との交流会企画・実施
　・子どもたちの遠足付き添い
　・Kids English Club手伝い
　・ホームステイ
　・フィードバックミーティング（ディスカッション）
　・マニラ史跡見学、他
‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗
【広める】事後研修　日本国内
事前研修で知り、ツアーで観たものを胸の奥にしまってしまうのはもったいない！帰国後もツアー報告をWeb上で発表したり、ボラスタ参加者OB/OG主体のプロジェクトへの参加などを通して、あなたの体験したフィリピンを広めてください！

■事後研修内容　
1） ツアー参加者専用ページをP&Jジャパン・デスクWeb Site上に設置。参加者同士の交流と活発な意見交換を目的としたBBS、Chat Room、Albumページを設けます。
2） ツアー報告を参加者全員に提出していただきます。ツアー報告はWeb Site上に掲載され一般の方に公開されます。
3） 参加者OB/OG主体プロジェクトへの参加
4） 次回ボラスタツアー事前研修への参加。みなさんの「後輩」へ出発前のアドバイスを！
（希望者のみ）

☆詳しい内容や参加申込書がセットになった「参加の手引き」を無料でお送りしています！☆　　
　　氏名、住所、参加希望回（未定の場合は「未定」と記入）、メールアドレスをお書きの上、下記P&Jジャパン・デスク事務所までメール、FAX、TELなどにてご請求ください。

【旅行企画・実施】
株式会社　風の旅行社
〒165-0026　東京都中野区新井2-30-4　IFOビル6階
国土交通大臣登録旅行業第1382号 日本旅行業協会(JATA)会員　　　　　　　
総合旅行業務取扱管理者　原優二
＊総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引の責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明に不明な点がございましたら、ご遠慮なく総合旅行業務取扱管理者にお尋ね下さい。

【現地プログラム企画・お問い合わせ】
NPO P&J ジャパン・デスク
代表　工藤　いき
〒197-0011 東京都福生市福生2351-1-3F
Tel:　042-553-2575 / Fax 042-551-6759
URL 　http://pandj-japan.littlestar.jp
MAIL　info@pandj-group.org　または
　　　pandj-japan@fu.littlestar.jp

メール HOME 2006年05月22日 (月) 23時42分

ここ数十年で一気に森林面積を減少させてしまったタイ国チェンライ県の山岳地帯では、乾季時に水不足に悩まされています。雨季に降るたくさんの雨水も乾季にはなくなってしまい、村の井戸の水が干上がってしまったり、衛生的で十分な水を使用できない多くの村があります。木のない山では水分を蓄えることができず、すべて低地に流れてしまっているのです。ミラー財団では政府と協力し、雨季のこの時期に積極的に緑化に取り組んでいます。
私たちと一緒に植林ボランティアをしませんか？

日程：2006年6月14日〜6月19日　5泊6日

参加費：一般　3万円　　　学生や二人以上でお申し込みの方　2万8千円

プログラム内の現地交通費（移動の時の車代）、宿泊費、文化交流にかかる材料費、食事＋飲料水、観光、村人ガイド、日本語通訳、プログラムアレンジ費用です。パスポート取得の費用、タイ-日本往復航空券、空港使用税、海外旅行保険等の費用は含まれません。

☆得られた収益は、ミラーの人身売買を防ぐプロジェクトとエコツアープロジェクトで活用されます。

集合場所：タイ国チェンライ県バスターミナルまたは、チェンライ空港

主催：タイ山岳民族をサポートするThe Mirror Foundationのエコツアープロジェクト

詳細：ホームページを参照ください。
http://www.hilltribetour.com/japan/

ミラー住所：106 Moo 1, Ban HuayKhom, T.MaeYao, A.Muang, Chiangrai 57100, Thailand
ミラー電話：＋66 53 737 412〜3

メール HOME 2006年05月03日 (水) 19時34分

NPO法人アクセス−共生社会をめざす地球市民の会（ACCE）では、この夏2つのタイプのスタディーツアーを用意しています。実施国はACCEがプロジェクトを実施しているフィリピンです。

�@NGO活動現地体験ツアー　−学び・話し合い・行動する
　ツアー概要：主に農漁村地区に滞在し、住民との交流やホームステイ、フィールドワーク・ワークショップを通じて、貧困について、住民が理想とする生活のあり方について考えます。また、現地で行なっているプログラムを見学してもらい、NGOがぶつかる様々な困難やNGOの果たすべき役割についても考えます。NGO活動に関心を持っている人向けのツアーです。
�Aフィリピンスタディツアー　−出会い・交流・新しい自分の発見
　ツアー概要：都市および農漁村の貧困地区を訪問します。ゴミ捨て場でゴミを拾いながら生活している人々から話を聞き、都市スラムのプロジェクト地でホームステイを行なうことで、都市の貧困地区での生活を肌で感じてもらうことができます。また、豊かな自然に囲まれながら、貧しくても生活の知恵のあふれる農漁村を訪問することで、もう一つの生活スタイルに出会えるはずです。このスタディーツアーで、新しい自分を発見してください。

◇期間：�@2006年8月17日(木)〜8月28日(月) （11泊12日）
�A2006年8月31日(木)〜9月11日(月) (11泊12日）
◇プログラム
�@NGO活動現地体験ツアー　　
1日目マニラ着。マカティー市の宿舎でオリエンテーション。
2日目都市貧困地区パサイ市アペロクルス訪問。マニラ見学
3日目マニラ市トンド地区ゴミ捨て場周辺ｺﾐｭﾆﾃｨｰ訪問。マニラ見学。ディスカッション
4日目早朝、アラバット島ペレーズへ。オリエンテーション
5日目フィールドワーク：ペレーズの様子を知る
6日目フィールドワーク：ペレーズの生活を知る
7日目ワークショップ：ペレーズの貧困について�@、ワークシップ：住民の食事を作り、食べる。
村人との交流。民泊。
8日目ワークショップ：ペレーズの貧困について�A、
9日目海水浴。家庭養豚奨学生プログラム訪問。
10日目就学前教育施設授業参観。PTA・教師への質問。ワークシップ：手工芸品作り体験。
ディスカッション。パーティー。
11日目マニラに向け出発。
12日目午前中ショッピング。午後解散・帰国
�Aフィリピンスタディツアー　
1日目マニラ着。マカティー市の宿舎でオリエンテーション。
2日目都市貧困地区パサイ市アペロクルス訪問。住民との交流。民泊
3日目ﾌｪｱﾄﾚｰﾄﾞﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ生産者とのﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ。ディスカッション。
4日目マニラ市トンド地区ゴミ捨て場ｺﾐｭﾆﾃｨｰ訪問。住民から話を聞く。ディスカッション。
5日目早朝、ケソン州アラバット島ペレーズへ向けて出発。オリエンテーション。
6日目水泳。ﾌｪｱﾄﾚｰﾄﾞﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ生産者とのﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ。
7日目就学前教育施設授業参観、教師インタビュー。住民との交流、民泊。
8日目家庭養豚訪問。ディスカッション。パーティー。
9日目マニラに向けて出発。
10日目パンパンガ州ピナツボ火山被災地の実験農場訪問。住民との交流。
11日目マニラ観光。ディスカッション。
12日目午前中ショッピング。午後解散・帰国。
＊ツアースケジュール・プログラムは現地の都合により変更になる場合があります。
◇参加費：�@�Aとも各82,000円、両ツアー参加の場合：16万円
※現地集合・現地解散です。
参加費には、現地宿泊費・交通費・食費(両ツアーとも最終日の昼食は自己負担)・運営費を含みます。
その他の、航空券・日本国内移動費・空港使用料・海外旅行傷害保険料等は含みません。
※�@�A両方参加される場合、各ツアー間の3泊4日は自己負担になります。(宿泊場所等に関してはご相談ください。）
※チケットの手配の相談にのります。
日本から参加の場合、スケジュールの都合上なるべく関西空港−マニラ空港、成田空港−マニラ空港往復のフィリピン航空をご利用ください。
日本からボランティアスタッフも参加し、フィリピン航空を利用します。また、マニラ空港ではACCEフィリピンのスタッフが出迎えます。
◇参加資格：会員(非会員の方は入会していただきます。)
◇定員：各18名
◇申込み締め切り：2006年7月13日(木)

＜お申し込み・お問い合わせは＞
特定非営利活動法人アクセス−共生社会をめざす地球市民の会(ＡＣＣＥ)
〒612−0029　京都市伏見区深草西浦町4−78　村井第一ビル2階7号
tel/fax: 075-643-7232
e-mail: acce@sannet.ne.jp
ホームページ：http://www.page.sannet.ne.jp/acce/

メール HOME 2006年05月03日 (水) 14時54分

夏休みに上海で、中国語の勉強がはじめての方、少し勉強した方が対象の初級クラスと、すでに基礎を勉強した方が対象の中級クラスの短期留学を開講します。
参加費が安いので、上海往復に利用するフェリーや、授業内容、ゲストルームが良くないのではと心配される方がおられますが、毎回参加者に満足していただいています。
この夏、真剣に中国語を学びたいとお考えのみなさん、ぜひクラブの中国語短期留学にご参加ください。


　日　程：　８月コース　２０１２年８月３日（金）〜８月１６日（木）
　　　　　　　９月コース　２０１２年９月４日（火）〜９月１７日（月）

　参加費：　一般　７４，８００円　・　学生　６９，８００円

費用に含まれるもの：フェリー大阪・神戸→上海→大阪・神戸２等寝台往復料金、報名費、授業料、ホテル代


その他のコースもあります。詳しくは、
　　　　　　　　日中文通クラブ　 http://www3.ocn.ne.jp/~buntsuu/

メール HOME 2006年04月11日 (火) 18時15分

掲示板運営者さま
いつもお世話になります。以下の情報を掲載させてください。よろしくお願いします。

2006・GWフィリピン孤児院短期ボランティア募集
フィリピン・バタアン州にある孤児院、NPO P&J Children’s Home and Villageの短期ボランティアを募集しています。食事介助、入浴補助、宿直等の孤児院業務のほか、子どもたちをビーチへ連れてゆく遠足の付き添い等をお願いします。

□期間：2006年4月29日〜5月4日　5泊6日

□定員：5名（最小催行人数4名。社会人、初心者の方歓迎します）

□締切り：2006年4月21日（それ以前に定員に達した場合は締め切ります。先着順）

□参加費：58,900円
【参加費に含まれるもの：滞在費・光熱費・食費・交通費・現地プログラム代】
【参加費に含まれないもの：往復航空券・航空保険料・空港使用料・燃油差チャージ・お土産代等の個人的支出・海外旅行傷害保険加入料・パスポート取得料・国内交通費】

□集合：2006年4月29日1:30pm ニノイ・アキノ国際空港第2ターミナル到着ロビー

□条件：参加者の方は、ジャパン・デスクへ会員登録が必須となります。（登録料無料）
＊現地へはなるべく成田・関西・名古屋空港より4月29日出発のフィリピン航空をご利用ください。上記日程または上記空港、フィリピン航空以外でご出発の場合は、事前にご相談ください。
＊GW中ですので、参加ご希望の方は一刻も早くチケットの手配を行ってください。
＊航空券手配、海外旅行傷害保険加入のご相談を承ります。
＊フィリピン入国には4月29日の時点で6ヶ月以上有効のパスポートが必要です。パスポートをお持ちでない方、有効期間が半年を切っている方は取得・更新手続きを行ってください。

□日程
4月29日　13:30現地集合→専用車両にてP&Jへ移動→オリエンテーション
4月30日　ミサ見学・P&Jボランティア
5月1日　 P&Jボランティア･バラガ市内見学
5月2日　 公立孤児院ボランティア
5月3日　 Mt.サマット見学→子どもたちとビーチへ→フェアウエルセレモニー
5月4日　 P&Jボランティア→P&J出発→マニラにて現地解散

■詳しい資料をご希望の方はタイトルを「短期ツアー資料請求」とし、
�@氏名　�A性別　�B職業 �C住所
�D電話番号と連絡を受けられる時間帯
�E3月24日説明会参加（希望する・しない）
をお書きの上、pandj-japan@fu.littlestar.jpまでご連絡ください。

■説明会開催
＊ボランティア内容やP&Jについての説明会を実施いたします。お気軽にご参加ください。
日時　2006年3月26日（土）13:00〜17:00（この時間帯内で自由に出入り可能）
場所　東京ボランティア市民活動センター（東京・飯田橋）
＊説明会参加ご希望の方は3月25日までにメールでご連絡ください。

■主催・お問合せ―NPO P&J ジャパン・デスク（担当：工藤いき）
〒197-0011　東京都福生市福生2351-1-3F
Tel 042-553-2575 / Fax 042-551-6759
Mail pandj-japan@fu.littlestar.jp
URL http://pandj-japan.littlestar.jp

メール HOME 2006年03月04日 (土) 05時48分

国際交流基金では、「チュニジアの歌手ロトフィ・ブシュナーク氏を招き、京都と河内長野で来日コンサートを開催いたします。
ロトフィ・ブシュナークはアラブの古典音楽を正統に継承する数少ない大歌手であり、アラブ世界で彼の名を知らぬ者はない、と言われています。世界の聴衆の心をとらえてやまない歌声と、アラブの伝統楽器による楽団の演奏をお楽しみください。

==公演日程==
東京　2006年3月18日(土)、3月19日(日)　丸ビルホール
岐阜　2006年3月22日(水)　岐阜県県民ふれあい会館サラマンカホール
京都　2006年3月23日(木)　京都市北文化会館
大阪　2006年3月26日(日)　河内長野市立文化会館ラブリーホール・小ホール

●京都公演
　　日時：3月23日(木) 18:00 開場、18:30 開演
　　会場：京都市北文化会館（京都市北区小山北上総町49-2 キタオオジタウン内）
　　チケット料金：（全席自由、消費税込）
　　　前売／一般1,500円　学生1,000円
　　　当日／一般2,000円　学生1,500円
　　チケット販売：2月7日(火)より下記にて発売。
　　　　　　　　　京都市北文化会館 TEL:075-493-0567
　　　　　　　　　京都新聞文化センター TEL:075-256-0007
　　　　　　　　　チケットぴあ TEL:0570-02-9999 (Pコード:222-390)
　　お問合せ：国際交流基金京都支部 TEL:075-211-1312
　　[主催]国際交流基金 [後援]京都新聞社

●大阪公演
　　日時：3月26日(日) 14:30 開場、15:00 開演
　　会場：河内長野市立文化会館ラブリーホール・小ホール（河内長野市西代町12-46）
　　チケット料金／前売2,000円　当日2,500円（全席自由席・税込）
　　チケット販売：ラブリーホール・サービスカウンター TEL:0721-56-9633（チケット予約専用テレフォン）
　　　　　　　　　ローソンチケット TEL:0570-084-005 (Lコード:55879)
お問合せ：ラブリーホール TEL:0721-56-6100
　　　 ローソンチケット TEL:0570-000-777
　　[主催]国際交流基金、ラブリーホール [後援]河内長野市国際交流協会


==ロトフィ・ブシュナーク プロフィール==
　チュニスに生まれ、ボスニア系の家庭で育つ。幼少の頃より音楽に親しみ、特に夜のラジオで流れていたアラブの歌姫ウム・カルスームの歌に強い影響を受ける。コーランの暗唱を学びはじめ、何年もの間、イスラム教神秘主義(スーフィ)の集会に通う。やがてモハメド・アゾーズ、アリ・スリティなど高名なチュニジア人作曲家に師事し、音楽の才能を伸ばしていった。また、その独特な歌唱力によって、チュニジアの伝統的なマルーフ音楽だけでなく、各地の民謡や、アンダルシア地方（イベリア半島）、中東地域、ヨーロッパなど異文化の音楽も柔軟に吸収していった。
　1980年代から作曲をはじめ、アラブ諸国での演奏活動も開始するが、カイロ・オペラハウスで開かれたアラブ音楽祭にラティーバ・ヘフニーの招待を受けて参加した際の演奏が、彼の名前をアラブ世界全体に知らしめることとなった。現在ではアラブ諸国、ヨーロッパをはじめとする世界各地で演奏し、各種の賞を受賞しており、「アラブ歌謡の大使」と呼ばれている。
　これまでに15枚のアルバムを作成し、チュニスをはじめ、カイロ、ジェッダ、パリ、ローマ、ロンドンでリリースされている。

メール HOME 2006年03月03日 (金) 21時52分

管理人さま
以前掲載させていただいた情報ですが、追加募集のため、再掲載させてください。
よろしくお願い致します。

■□■□フィリピン孤児院ボラスタ「知る・観る・広める」ツアー参加者追加募集中■□■

フィリピンバタアン州にある孤児院を支援する学生中心NPO、P＆Jジャパン・デスクが企画する第3回ボラスタ（ボランティア＋スタディー）ツアー。孤児院でのハウスペアレント業務ボランティアのほか、現地小学生との交流会、近隣公立孤児院への出張ボランティアを通して、フィリピンの社会の現状を学びつつボランティア！

＊現在若干名参加者を追加募集しています！＊　詳細はウェブサイトをご覧ください。

◇◆フィリピンツアー◇◆
＊日　程：　2006年3月7日（火）〜3月17日（金） 10泊11日
＊参加費：　147,000円（往復航空券・滞在費・プログラム代等込み・会員登録割引有）
＊主なプログラム：P＆Jボランティア（宿直含む孤児院スタッフ業務、施設改修）／公立孤児院ボランティア／小学校訪問／日比交流会企画・実施／ホームステイ他
＊締め切り：定員になり次第。お早めにお申込みください！

【旅行企画・実施】
株式会社　風の旅行社〒165-0026　東京都中野区新井2-30-4　IFOビル6階
国土交通大臣登録旅行業第1382号 日本旅行業協会(JATA)会員　　　　　　　
総合旅行業務取扱管理者　原優二

【現地プログラム企画・お問い合わせ】
NPO PandJ ジャパン・デスク
〒197-0011 東京都福生市福生2351-1-3F
Tel:042-553-2575 / Fax 042-551-6759
URL 　http://pandj-japan.littlestar.jp　
MAIL　pandj-japan@fu.littlestar.jp

メール HOME 2006年02月08日 (水) 12時09分

京都（大山崎）にて喫茶店をＯＰＥＮ予定です。
近辺に韓国語教室が無いため店内のスペースを活用し、
韓国語教室を経営したいと思っています。
そこで留学生・在日韓国人の方、を教師（アルバイト）
として募集しています。週１回、可能であれば週２回を考えて
います。お給料に関しては面接時に話し合いたいと思っています。経営者側も韓国が大好きです！女性２人で経営しているので女性の方も遠慮なくどうぞ。希望があれば食事をいつでも作ります。仲良くやっていきましょう！

メール 2006年02月03日 (金) 08時56分

私たちは、日ごろ日本人と交流するチャンスがない中国の日本語学習者と日本語で海外文通して、彼らの日本語学習の手助けをしています。
また、中国語の勉強をしたい日本人のために、上海財智学院で格安の短期留学を開講しています。 参加費には渡航費も含まれています。
真剣に中国語を勉強したいと考えている方々のお役に立ちたいと思っています。

■夏休み中国語短期留学 ４週間
　　2011年8月2日〜8月29日　99,800円

■夏休み中国語短期留学 2週間
　　2011年8月2日〜8月15日　68,800円

■中国語短期留学 格安個人レッスン
　　（格安個人レッスンには、渡航費は含まれていません）

■このほかのコースはクラブのホームページで。
　上海へは、大阪・神戸発着の国際フェリーを利用して往復します。

お問合せ、参加申し込みは、
532-0011　大阪市淀川区西中島２−６−２７
日 中 文 通 ク ラ ブ
TEL 06-6301-0739 / FAX 06-6301-1314
http://www3.ocn.ne.jp/~buntsuu/

メール HOME 2006年01月25日 (水) 18時07分