投稿日：2002年08月23日 (金) 05時06分
 |
ママも旦君も楽しい一日を過ごしたんですね（＾＾） そして、アメリカ人の子も「Pre-Kに下げたら」と言われ、誰でも言われるのよ〜なんて、心強いお言葉だね！ 私もKripyさんの所にも書いたけど、大丈夫だと思いますよ〜 あ、そうそう、一つだけ・・・ テキサスは学年の切れ目は９月か８月なの。 なので、早生まれは６〜７月生まれになります。 なので、カルフォルニアでは１年生だったのに、テキサスにきたら キンダ−になった、なんて事もあるようです。 州によって学年の切れ目は違うんだって。 揚げ足取りみたいな事言ってごめんなさいぃ・・・ ２歳児と４歳児を連れての外出がいかに大変か、すご〜く良く分かります。 とても表現が的確で・・・笑ってしまいましたぁ。 今だって、上の二人は楽になったとはいえ、やはり買い物とかは一人で行きたいもんなぁ。 |
|
---------------------------------------------- |
|
| [434]Re.サンノゼ通信投稿者：いちほ
|
|
| 投稿日：2002年08月23日 (金) 07時00分 | |
 |
何だか昨日皆さんの意見を伺って、私も大丈夫と思いましたぁ。 学年の切れ目のお話。そうですね、アメリカっていう書き方はいけなかったわ。州によって随分色々なことが違うものね。「カリフォルニアでは」になおしておこーっと。しかし、学年の切れ目も違うっていうのは初めて知ったわ。教えてくれてありがとう♪ひとつ折お利口になった。 マヤさんなら、よーくお分かりよねぇ。２歳児・４歳児のそれぞれのややこしさ（泣）そこに、もう一人いるマヤさんには足向けて寝れませ〜ん！ そうそう、Kripyさんのところで「ESLもあるし」ってレスくれたんだけど、このTesting Dayで、KinderのESL中止になったことが判明したの、がっくしだわー。 |