無料で掲示板を作ろう  この掲示板をサポートする



TOEFL/英検勉強法・体験談・質問掲示板(PR厳禁)

ホーム|中央区の英語勉強会|豊島区のの英会話サークル
掲示板規則

NAME MAIL
TITLE
MESSAGE
COLOR
ICON ADDR
ICONURL (任意)
DELL COOKIE


このレスは下記の投稿への返信になります。内容が異なる場合はブラウザのバックにて戻ってください

[497]文の構造

はじめまして。早速質問させてください。
 
Husbands spend less time than wives rearing children,a characteristic that is seen to varying degrees in all cultures.
についてなんですが、rearing childrenはwivesにかかる後置修飾という認識であってますか?
またa characteristic以下の文は訳文を見たら「これはあらゆる文化の間で程度にばらつきがみられる特徴である」と節として訳されているのですが、私はthat節characteristicにかかっているとみました。どこが間違っているのかアドバイスくださるとうれしいです。

From:min / 関 東 / MAIL / HOME
2010年09月07日 (火) 23時19分


Number
Pass


レノボ週末クーポン   掲示板の作り方   CGI改造作成
このページを通報する 管理人へ連絡
SYSTEM BY せっかく掲示板