 |
今般の合宿の夜の部で怪鳥先生から「剣道は文化か文明か」と問われ、「文化と思います（もごもご）・・・」という全く自信のないあやふやな回答をしてしまいました。
そこで、恥ずかしながら辞書などを参考にして少し考えてみました。
広辞苑の「文化」の項には、「①文徳で民を教化すること、②世の中が開けて生活が便利になること（文明開化）、③人間が自然に手を加えて形成してきた物心両面の成果、衣食住をはじめ、技術・問・芸術・宗教・政治など生活形成の様式と内容を含む。文明とほぼ同義に用いられることが多いが、西洋では人間の精神的生活に関わるものを文化と呼び、技術的発展のニュアンスの強いものを文明という。」とありました。
また、英和辞典によると、Culture（文化）には、教養、価値体系、心身の鍛錬、教化という意味があるのに対し、Civilization(文明）の動詞形であるCivilizeには、（遅れた）民族などを教化、開花、文明化させるという、やはり物質的・技術的な意味合いが濃いニュアンスを感じさせます。
これらのことから、二つの用語の区分には曖昧な点があるものの、乱暴かもしれませんが「文明」は「文化」の一部分であるとも言えるのではないでしょうか。
では、「剣道は？」と言えば、その目的が「修養であり人間形成」であることから、単なる技術的ニュアンスが強い「文明」という概念よりも、より包括的な「文化」
という概念に近いと考えますが、皆様いかがでしょうか？
|
2008/09/06(Sat) 12:49
No.108
|
 |
まずは、先生、先輩から言われるとおりやってみて、それを一生懸命追求すれば、おのずと、文明か文化かが分かってくるのではないでしょうか。ますは、ひと振り、ひと振りに集中しましょう。（これは、自分にも言い聞かせていることですが・・・）
とりあえず、ひと振りの面打ちを大切にしたい今日この頃です。
といっても、仕事が忙しいという言い訳で、ここ数カ月剣道から、離れており、道場で竹刀を振れていた事を幸せに思うのは私だけでしょうか・・・ |
2008/10/14(Tue) 21:53 No.121 |
|
|
