ベトナムについて知りたければ「ソンベカフェ(SONG BE cafe)」に行ってみたらどうですか？
そのマスターは年に２,３回はベトナムに行くそうです。
ぐるなびで紹介しています
「http://r.gnavi.co.jp/g622400/」
一度行ってみては？

語学ソフトのラティーナレディーをスペイン語勉強に愛用しています。
フィンランド語も勉強しているのですが・・・
北欧言語入力はラティーナレディーで出来るのですが・・
単語帳がないのが残念ジャンルカ管理人さんお願いします

仲田さん、はじめまして！
私自身は、まだベトナムに行ったことがないので、ベトナム関連のサイトの紹介しかできません。

１）ベトナム生活倶楽部（ベトナムに住む日本人のサイト）
　掲示板が面白い
　http://www2m.biglobe.ne.jp/~saigon/

２）ベトナム写真館
　面白そうな場所が探せるかも。アオザイを着た女性がいい。
　http://forum.nifty.com/fworld/vietnam/

３）私的ベトナム記
　最近見つけたのですが、ベトナムという国の概要が分かる気がする。
　http://homepage3.nifty.com/Vietnam/indexJ.htm

　
　「越子の手帳」ユーザーの方でベトナムに行かれた方、もしこの掲示板をみていたら、お勧め情報、ウォーニング情報などあったら、書き込んでもらえると嬉しいです。

　今年、１０月６日から１０月１０日まで、ハノイとホーチミンをベトナム航空を使って、旅行をします。

　情報があれば、教えてください。何でもかまいません。

我觉得很有意思。

「高校野球」延伸のため
番組開始時刻が変更となっています。
http://www3.nhk.or.jp/hensei/ch3/20050809/frame_05-29.html
今日の「アジア語楽紀行」は
深夜00:40からだそうです。

第６回目は、ベトナム女性をとても美しく見せる民族衣装、アオザイをお店で作りたい場合の言葉です。

「アオザイを作りたいです」

Tôi muốn may một bộ áo dài.

「トイ　ムオン　マイ　モッ　ボ　アオザイ」

「ムオン」は英語の「want」になります。「作る」は「縫う、仕立てる」の意味の「may」を用います。

　まあ、男が使うことはないと思いますが、奥さんや彼女に１セット作って記念にするのもいいですね。値段はテキストにシンプルなもので布代２０万ドン、仕立て代２０万ドンとありますが、４０万ドンなら日本円で２８３２円ですね。でも、まあ上下あわせて、好みの生地で５０００円〜１００００円位じゃないですかね〜。日本人（というか外国人）価格のあるお国柄なので。

　第５回目はレストランでの会話です。ベトナムは食べ物の宝庫とのことですが、タイ料理もそうですが、見た目からどんな味か想像できません。まして名前からだけでは分かりません。そこで、店員に聞く言葉です。

　「それはどんな味ですか？」

　Món đó có vị như thế nào?

　「モン　ドー　コー　ヴィー　ニュー　テー　ナオ」

発音で間違えやすいのはthếですね。紅茶の英語発音のように「ティー」と言ってしまいがちですが、訛りの強い田舎の人が「コーヒーと紅茶」を「コーシーとテー」と言うような感じで「テー」でないといけません。


　それと、どの外国語でも必ず覚えなくてはならない言葉、そう

　「おいしい！」

ですね。「おいしい！」に該当するベトナム語は

　ngon

「ンゴーン」

とっても美味しいときは「ンゴーン　ラム」または「スッゴク美味しい」は「ンゴーン　クワー」ですね。「クワー」も「ラム」もveryの意味ですね。

第4回目は、カフェでの注文の仕方を学びました。

何を注文したかというとベトナムコーヒー＋練乳のカフェオレです。

Cho tôi một ly cà phê sữa.

「チョー　トイ　モッ　リー　カーフェー　スア」
→「私に下さい、　１杯のカフェオレを」

choが「下さい」、tôiが「私」ですので、語順で「私に下さい」の意味になります。
　ランフォンさんのお友達はシントーという練乳とフルーツ（アボガド）のシェイクを頼んでいましたが、こちらも美味しそうです。デパチカに置いていそうな飲み物ですね。

　第3回目は、ベトナム雑貨のお店で使う言葉を習いました。ちょっと驚いたのはベトナムの雑貨屋さんのお店に、確か「Zakka」という名前の看板が合ったことです。日本人のベトナム雑貨を買い付けに来る人、結構多いと聞いたことがあります。そういえば、我が家の玄関にある陶器の傘立てはベトナム製でした。デザインも良く、気に入っています。

　話を戻して、ランフォンさんがバック屋さんでお勧めを店員に聞いて、これがいいですよ、と勧められたバックに対して言った言葉が今回のテーマです。

　Chị có màu khác không ?

　→「違う色はありますか？」

　→発音「チ、コー　マウ（モウに近い）　カック　ホン」
　　後ろの「カック」も「ホン」も喉の奥のところで発音する音ですね。

　文法的には、có ~ không ?で、「〜はありますか？」と尋ねる時の言葉になります。

　それにしても、ランフォンさん、ニッコリ笑顔で、五本の指を開いて片手を素早く振る動作は、とっても可愛いです。