iOS用ベトナム語キーボード「NguyenKey」（グエンキー）のVer3.0で、以前あったtalkモード（固定フレーズ）をスクラップandビルドの考えでなくしましたが、やっぱり6フレーズくらいはあった方がいいと思うようになり、次のバージョンアップでは復活させます。名称はtalkモードではなくフレーズモードにします。「誕生日おめでとう！」「あけましておめでとう！」「メリークリスマス！」「こんにちは！」「おやすみなさい！」「元気ですか？」くらいでしょうか。

KakiThaiVer10.5ユーザーの皆様
今日ユーザー様のおひとりより、バグレポートがありました。
画面下部の「単語リスト」や「単語帳メニュー」の部分の高さを、せっかく調整したのに、起動すると再現されない！というものでした。

プログラムをチェックすると、この下部の高さは保存していたのに、それを起動時に読み込み、部品の高さに反映させていないことが判明しました。

KakiThaiはいろいろな機能を含めたので、かなり大きなプログラムになっていて、その中で、いつかはやろう、としていたことが抜けていたことに原因は起因します。

Ver10.6ではそれに加え、転送ボタンを押した時に、転送先が未定のままだと、転送しない仕様だったものを、転送先が未定でもクリップボードにとにかく置く仕様に変更しました。自分が使っていて、少々不便だったものです。

5月の末より早めにバグフィックス版をVectorに登録するとともに、それより少し前に私どものサイトのダウンロードページに置きます。ご案内のメールもユーザーさんには差し上げたいと思っております。

ご迷惑をおかけしました。
今後ともよろしくお願いいたします。
バグレポート、要望などありましたら、気軽にこの掲示板か管理人にメールを送って頂けたらと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　今井 隆行

いつもお世話になっております。
さて、次の新作に移る前に、iOS版のタイ語キーボード「パクチー」Ver7.0の開発をしております。

タイ語は文字と記号の数が他の言語よりかなり多くて、それを「スクロール」機能をキーボードに入れて対処しておりましたが、正直使いにくい部分がありました。

今回、試作機で、スクロール機能はやめ、画面を子音の1軍と2軍に分け、シフトキーで切り替える方式にしてみました。これがなかなか便利。1軍と2軍の子音の振り分けは実は難しいのですが、通常のKedmanee配列のShiftキーを押した時の子音を2軍、それ以外は1軍にしました。

ただ、それだけでは面白くないので、タイ語の35の母音（実際は37パターン）を母音画面に組み込み、子音で頭子音を選んだら、37パターンの子音と母音の組合せを自動で作るようにしました。その際、声調記号も指定できるようにして、１つの音節をセットで入力できる仕組みも採用。詳しくない人は1文字ずつ、中級で音節の組合せをある程度知っている人は、頭子音と声調記号を選べば、母音構造丸ごと単語を入れれれる仕組みになります。

現在、試作版をiPhoneSE2に入れて使っていますが、最大横に10個しかキーが並ばないので、そこそこ快適にタイ文字入力ができます。標準のキーボードは横に12個も入れるので一つ一つのキーが幅が小さく、SE2ではきつい。大きなiPhoneならいいですが、そうなると片手キーボードがきつい。

そう、子音は一つの子音だけでなく二重子音、ホーヒープを前に付けた高子音化子音もワンタップで指定できる仕組みにしています。これはベトナム語のグエンキーの影響です。

まあ、そんなこんなで相当マニアックなタイ語キーボードになります。でも、大きなiPhoneでなくても慣れれば快適に入力できるタイ語キーボードになりそうです。タイ人にも使ってもらいたいと願ってます。それと、タイ語を学習中のすべての非ネイティブにも使ってもらいたい。なにせ、タイ語の文章を読むとき、分かち書きがなく、複雑な37パターンの母音記号の組合せを知っていないと音節とか単語の区切りがわからないので、いずれはマスターしないといけないものなので。

5月いっぱいの完成を目指しておりますが、Appleへの提出ドキュメントやスクリーンショットの作成に時間がかかるのでできるかどうか。

スマホ用のタイ語のキーボードで刺激的なものをお求めの方、期待して下さい。

ご無沙汰です。
アプリ開発がんばってください。期待しています。

私には発音記号の世界、難しくて挫折中です。

イタリア語発音トレーニング《CD付》白水社 ISBN:978-4560086186

イタリア語学習用で、発音記号が載ってる本 ↑ 持ってますが、
発音の記述は Luciano Canepari 氏がイタリア語向けに
開発(?)改良(?)したCanIPAだそうでちょっとご本尊のIPAとは若干
違うそうです。
2013年の本で前に買ってずっと見てなかったのに、最近掃除してたら
出てきてたものの、CDはなくなってました。
いかに伊語学習に気合入れてないかと反省しきり...明日からがんばろうっと

2022/2/5-2/6にかけて札幌の観測史上、最大の雪が降りました。報道では59cmとのことですが、豊平区では65-70cmは降りました。至る所で車が埋まり、我が家に届くはずのヤマトの小荷物も札幌内で滞りました。札幌市が幹線道路と市街地の除排雪ばかりに中心をおき、住宅街を放棄したので、3月初旬まで排雪はされないそうです。何とか耐えるしかありません。

さて、次のiOSアプリですが、現在SwiftUIを使ってイタリア語の単語学習アプリを作っています。外国語を学んでいると、英語の単語との対応は意識しませんよね。でも、実際は対象外国語の単語を忘れた時、英語の単語を言うと伝わる場合も多いので、本当は英語との対応関係を一緒に学べると記憶に定着しやすいかな、と思ってそんなアプリを目指しています。

なぜ、イタリア語？というと、私、1995年に東京の三軒茶屋のカトリック教会でイタリア人の神父さんから洗礼を受けクリスチャンになったのがきっかけです。1994年には3週間くらいイタリア縦断聖地巡りなどにも参加したので、イタリアが好きでもあるからでした。今までずっと、韓国語、タイ語、ロシア語、ベトナム語などかじりつつ今に至りますが、やっと本命のイタリア語に取り組めると思うと嬉しいです。また次に私にいろいろ教えてくれた神父さんに会える時に、イタリア語話せるようになりたいので、本気で自分で学べるアプリにしないと、さまにならないので、結構本気です。

完成はいつになるか、5月か6月には公開出来たらと思っています。ずっと私自身、発音記号にはこだわってきたので、イタリア語には全部IPAの発音記号を付けるつもりです。おそらくアプリ内課金のアプリになるかな。Windowsのソフトウエアで言えばシェアウエアのような、一部機能は無料、全機能を使うにはお金を支払う、というような形式を考えています。


寒い日が続きます。北海道外でも雪が多い地域があると思います。筋肉痛や骨折など怪我などされないよう雪を扱う前に軽い準備体操をしてから始められますよう。それではまた。

皆さんお元気でしょうか？

1月12日（水）の朝、札幌はひどいべた雪が降りました。私は朝4時30分から雪かきを7時までしました。水分を含んでいるので、筋肉を使い汗びしょびしょになりました。寅年は荒れるというけど、1月でこの降雪は先が思いやられます。

さて、わたくし今までiOS用のアプリはXcodeのUIKitを使って作っていましたが、SwiftUIでアプリを作れるようになろうと勉強を始めました。仕組みが大分違うんですよね、今までのプログラミング言語と。このSwiftUIはユーザーの入力とコントロール（ボタンなど）の関係を定め、ユーザーの入力されたとき、その関係に基づいて画面が切り替わる（動作される）というものです。

出来ればこの冬の間に商品化できるレベルまで知識を身に着けたいと思っております。

2022年一月一日
新年あけましておめでとうございます。
北海道は昨年の12月中旬以来、寒波と雪で、なかなかしびれる冬を迎えております。当方、雪かきの際は１回２時間程度の有酸素運動をしておりますので、コロナ禍で閉じこもりを強いられている割に、太らずにいられています。

さて、2022年ですが、作ったソフトやアプリの改良は続けていくつもりですが、ユーザーさんのご要望などありましたら、すすんで取り組んでいけたらと思っております。また、新作アプリなども検討したいと思いますので、アイディアなどありましたらこの掲示板に書き込んでください。名前欄はハンドル名でかまいません。

それでは皆様の周りに良いことがいくつもあることを願っております。

　iOS用タイ語キーボード「パクチー」をVer6.2にバージョンアップしました。新しい画面サイズのiPad mini6にも対応しました。またiOS15以降にも対応しました。
　iOS15になって、削除キーを連続押した時に改行のところで止まってしまう問題がありました。内部ではカーソルの前に文字列（文字と改行コード両方）がある場合に削除するように関数を組んでいるのですが、iOS15.0になってから改行コードを削除すべき対象としてOSがtrue, falseの値を返さなくなりました。対策として削除キーを連続で押している場合、カーソル直前に文字があろうがなかろうが削除コマンドを実行するようにしました。Appleが何で変更したか分かりませんが、消すべき文字がなくても削除コマンドを実行してもエラーはでないので、クリック音だけなり続けますが、問題はないでしょう。
　解決案が見つかりましたら、iOS15以降でも対処します。iOS15前までのiOSでは従来通りで問題ありません。消すべきものがないところで止まります。

　本日はクリスマスイブです。
　みなさんのところに主の恵み（イエスキリストの愛）がありますように。
（当方、カトリック信者なので、このようなメッセージが普通になります）

　ここ3カ月くらい取り組んでいたiOS用韓国語キーボードアプリ「ハングリン」をVer6.5にバージョンアップしました。もともと一カ月前くらいに公開するつもりでしたが、Appleからの新デバイスとiOS15.*に対応するためにチェックと改良をしていました。
　できは、今までで一番いいと思っています。
　
　私どものサイトのハングリンの紹介ページはこれから更新する予定です。
よろしくお願いいたします！

お世話になっております。
本日、我が家のソネットのADSLが終了になります。
10/16よりNERO光になる予定ですが、その間、NERO光より無線WiFiが送られてくる予定なのですが、まだ送られてきません。

明日からしばらくネットにアクセスできない可能性があります。
メールはスマホにPC用のメールアカウントを作ったので見ることはできます。

ソフトやアプリに関する問い合わせ返答など、ご不便をおかけするかもしませんが、ネット開通までお待ちいただくようよろしくお願いいたします。

なお、無線WiFiなり光なり、ネットが開通しましたらこの掲示板でお知らせするつもりです。よろしくお願いいたします。