おはようございます。

11月13日に山口大学の公開講演で
「失われていく言語の多様性を守るために」
というのがあるそうです。
詳しくは↓
http://www.hmt.yamaguchi-u.ac.jp/?p=3649

残念ながら、自分はその日は都合が悪くて聞きに行けません........

講師はどんな人なのかな？と思って検索してみました。
http://www.inui.hmt.yamaguchi-u.ac.jp/index.html
http://www.hmt.yamaguchi-u.ac.jp/?page_id=682

散々肩透かしをやらかしてくれる M$ がWindowsの音声合成を、
.NET Frameworkランタイムが必要なMicrosoft Speech Platform にしたのは
知っていましたが、以前のSAPI5とは互換がないと言われていたので、
放っておいたら、「Microsoft Speech Platform を SAPI5 として使う」
http：//denspe.blog84.fc2.com/blog-entry-116.html
なんてのを見つけました。 .NET環境整えてレジストリ少し弄れば
従来からあるSAPI5対応の読み上げソフトからも使えるみたいです。
（使えなかったりもするので悩ましい限りで、あいかわらず情報が
少なくて四苦HUCK。）

それとフォント話をひとつふたつ。

書店でぱらぱら眺めていた本によるとWindows7に隠しフォント
Windows TV P丸ゴシックなどが存在するそうで、テレビ屋さんが
テロップ入れるのには従来のMS ゴシックなどで足りない文字が
追加されてるとか、在り処を探してインストしてみたらどうでもいい
フォントだったんで、ガッカリ情報。

もうひとつWindows7でTimes New RomanがVersion 5.05になっていて
IPA Extensions の96 文字のすべてに対応。ほかにも、Serif系でない
ものの以前からのc:\windows\fonsのスタメンと言うか古株の
Arial、Courier New、Microsoft Sans Serif、Tahomaなども96 文字対応に
なってます。SIL教団のDoulos SILやSILDoulosUnicodeIPAくらいしかなかった
発音記号の表現がやっとOS標準で実装されたようで。
Windows出して十何年、遅せぇんだよなぁ＞＞M$やっとかよ！、との
感慨ひとしお。

おはようございます。

NHK教育テレビの 「ろうを生きる難聴を生きる」という番組で
「韓国手話、その実像に迫る　〜似ていて違う！？日韓の手話〜」
というのを
２０１０年１０月１７日（日）夜19:30〜19:45
[再放送]１０月２２日（金）昼12:45〜13:00・２４日（日）夜19:30〜19:45・２９日（金）昼12:45〜13:00
の日程で放送するそうです。
http://www.nhk.or.jp/fukushi/chokaku/backnumber/2010/10/1017.html

以下、公式ホームページからの引用:

> 今韓国手話の講座が人気を集める。
> その背景には韓国の手話が日本の手話と似ていて学びやすいという情報が
>広がっていることもある。
> 実際同じ表現は多く研究者によっては６０％の単語が同じという説が
>あるほどである。
> しかし、違う表現も多く、手の動きが似ていても意味がまったく違う
>という例もある。
> 安易に考えると誤解を生むことも多くなると指摘する声もある。
> 日韓の手話はどこまで似ていて、似ていないのか、その背景を探り、
>韓国の手話の実像に迫る。

なんか面白そうなので、見てみようと思います。

ハードディスクのデータ失うのもキツいですが、
行きつけの古本屋さんがなくなるのも新書読みには、
辛いものです。
うず高く本棚をいっぱいにできるヒトは別ですが読んだ先から
どしどし買い取ってくれる古本屋さんは必要です。
大手の「本を売るなら...オフ♪」よりはるかにいい値で買い取って
くれていたのに残念。

発音の本を買いました。
神山 孝夫 著「脱・日本語なまり」
大阪大学出版会 ISBN: 978-4872591705
学生たちの発音のマズさに憤った大学の先生が書いた本でした。
所々挟み込んだおふざけがちょっとイタいけどまぁまぁの本です。

これとはまったく逆の視点から書かれた 末延岑生 著
『ニホン英語は世界で通じる』ISBN：978-4-582-85535-7
あまりに英米にへりくだる日本人の英語の発音に憤った先生が
書いた本です。

憤る著者たちの本、両方読むとバランス取れていいでしょう。

今週末は、アイスランドの火山噴火でキャンセルになったmotoGP が
いよいよ栃木で開催。先日イタリアGPで19才のライダー 富沢祥也 が
亡くなっていて、予定されていたイベントなども変更されるそうです。
荷物の準備しながら書いてます。

こんばんは。
多言語問診システム（M３）
(たしか、エムキューブと読むのだと思います。）

というサイトがあります。
日本語で症状を選んで英語で表示したりとかができます。

ここで知ったのですが、面白いと思い、書き込みました。
http://yiea.or.jp/publish/dantaitopics/2010/07/21/%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%8C%BB%E7%99%82%E5%95%8F%E8%A8%BA%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0m3/

1967年8月8日にASEANが設立されたのを記念して
日本アセアンセンター(東京都)で8/9（月）から12日（木）まで
「ASEAN Anniversary」が開催されるそうです。
http://www.asean.or.jp/ja/ajc/about/event_hall/2010/ASEAN_Anniversary2010

ベトナム/ラオス/カンボジア/ミャンマーの4カ国の映画による映画祭もあるそうです。

こんばんは。

検索エンジンのBaidu(百度)が絵文字検索を始めた、
という話は知っていたのですが、
そんなに大したことでは無い、と思い込んでいました。

でも、
http://d.hatena.ne.jp/ogwata/20100714/p1
この小形克宏さんの記事を読むと、
なんかスゴイことなんだなぁ、と分かりました。
言語学の手法(自然言語処理）を絵文字にも応用した、といった感じのようです。
それって当たり前の応用方法なのかもしれませんが、
でも絵文字なんだから、と自分は絵文字のことを軽く考えていたのかもしれません。

...えー、とにかく、この記事、読んでて面白かったです。

投票したあと、昼ラーメン屋で読んだ新聞の屑コラムに「今夜は準備万端
ビール片手にテレビの前に陣取って...」とあって記者の民度に腹立てて
たらまずい昼食になってしまいました。テレビ番組どこも選挙特番でうんざり三昧。

通勤の合間に新書を読んでる身にとって、本の本／新書の新書『新書がベス
ト』小飼弾 著ISBN : 978-4-5841-2284-6は、お説ご尤もな文章で、内容は
実に示唆に富んでます。出たがりの著者、ネット上は勿論テレビや雑誌でよく
見ます。実物も見たこともあります。
法政大で 2005年05月にあった JTPAセミナー CJKV 日中韓越情報処理
http：//www.jtpa.org/event/seminor/000284.html で 座った席の数人前に
本人がいて回線で太平洋越しにKen Lunde氏と議論(?)されてました。
その日お題は、AdobeはGB18013を重視してますってぇ程度の内容でしたが。
その西海岸はAdobeのケン氏の『CJKV 日中韓越情報処理』
ISBN : 4-87311-108-0 オライリー・ジャパン、通称
「(ハリセンボンだけど)フグ」本は、文字コード関連ではまずこれです。
ただ読むというより、時々パラパラ眺める電話帳や参考書みたいな存在で、
出てから結構月日が流れてます。
それで、最近矢野啓介 著『プログラマのための文字コード技術入門』
ISBN : 978-4-7741-4164-0 WEB+DB PRESS plusシリーズを買いました。
技術書ですが、ちまちま文字の改定ばかり漢字政策で迷走する醜い日本の姿を
再発見できます。文字の使用制限くらいできないと、漢字は結局中国共産党に
管理される時代になるでしょう。
昔蘭学者に欧州事情を聴かれた洋行帰りが、オランダは斜陽の国ですと答えた
そうですが、このままじゃ ジパング斜陽 now です。

こんばんは。

国連の友Asia-Pacific　Global Tolerance with Music 2010 at ユニバーサル・スタジオ・ジャパン®
http://www.yamaha-ar.co.jp/event/gtwm/index.html

国連って、こんなこともするんだ...と見ていたら、
予定出演者が
4minite(日本デビュー済み)、BEAST、Big Bang(日本デビュー済み)、超新星(日本デビュー済み)
と、韓国のアイドルグループが沢山でていますね。

最近の若い人はK-POPも自然に知っている(少なくとも、10年前よりは)ようなので、
自分は本当に年をとったんだなぁ、と実感します。
K-POPの歌がiTuneストアで１曲150円で売られていたのにもショックを受けました。
こうして手軽に購入できるのですね........

形態素解析 ロシア語 から辿りついたブログ「insomnia 二夜目の眠られぬ夜, since 25 XII 2005」で
http：//nox-insomniae.ddo.jp/の他のページを見ていたら ...アニメの外国語版を集め...ってぇ
コメント書き込んでいる人がいたり、やっぱ誰でもそうなのね。
http：//nox-insomniae.ddo.jp/insomnia/2009/04/melanholiya-haruhi-suzumii.html

ハルヒのパソコン無茶してせしめる回のロシア語吹き替え版や、学祭で熱唱してる回の
英語版は、見ててやっぱ面白いし。

それで思うのは、やっとインターネットも動画の時代になったんだと感慨ひとしお(でもないか)。
回線の細さからせいぜい切手大の小さな描画窓でスケベなピクセルのコマ送りファイルでも
コーフンできるヤツらに、今はまだ高画質の画像ファイルを集めるべきだと、口を酸っぱくして
言い続けた電網黎明期も今は昔。
動画はオリジナルパクられる方もたまったもんじゃないとすったもんだのあと、
YouTubeに関してはアップロードしたら、ファイルは解析されて権利保持者に削除するか
このまま容認するか連絡するそうで、しかしいったいどう解析するものか定かじゃないけど。

外国語版集めは楽しいのでサイトうろついていると、アニメだからとかドラマだ実写だとかではなくても、
一話めだけ削除や制限がされてたり、英語字幕つき日本語版、英語吹替版は既になくなっていて、
ロシア語版やドイツ語版が残っていたり、タイトルも現地での作品名は直訳とは限らないので、解析も
ロシア語なんかは漏れたりするのかも。

ひねくれ者としては、世界に冠たるだとか文化だとか安易な文脈で語られると、立派なのは
作品やクリエイタで確かにすごいけど、こっち側で見てる方はちっとも偉くないんよと
ツッコミ入れたくなりながら...そんな中でなぜか砂漠を背に喋りまくるアリゾナの老人こと
Grumpy Jii-sanで、その道ではまぁ有名なその渋い批評はお勧めです。YouTubeやニコニコでも見つけれれるけど自身のブログ Grumpy Jii-san’s Journal
http：//grumpyjiisan.wordpress.com/は、動画で話した内容がテキストでも書かれていて楽しいので、オタクのもどきくらいには
なれそうで、聞き取りのお勉強に最適(ならないか)。
本人日本語も読めたり聞き取れたりするようで恐れ入るけど、じいさん
秒速5センチメートルと時をかける少女は星5つでもいいじゃんてぇことで.。