[920]
サイトを引越しされるまでほぼ見たことがなかった管理人さんのブログにイタリア語のことが...
|
|
投稿者:iNori
|
(2012年05月17日 (木) 15時30分) |
|
準備でイタリア語会話を学だり、ホームステイっぽい旅行の経験があったとか。
ハングルやキリル文字,アラビア文字が読めるようになったら面白いな程度の 覚悟でこれまで漂ってきましたが、貧困層に転落しすっかり語学活動(そんなんあるんかい)を 縮小した今、英語以外だと実はイタリア語にしかエネルギーを割けなくなってましたから、 反応してしまいました。
あれほど忌み嫌っていた 某大手古本チェーンのブック○フを、渋谷センタ○街店に 入ってみたことで気に入り、地階は古着も売っていて(こちらもレベル高い)、 最近すっかり日和ってしまいました。 (買取りは相変わらずイラっとさせてもらってますが)
そこで買った 分厚い辞書 Collins Italian Concise Dictionary ISBN 978-0-06-078732-5 が なんと105円。英伊/伊英半分ずつですが、 発音記号もIPA表記っぽくいい感じです。日本語は一切なくても
Questo dizionario è molto bene.
日本の出版社のだけでなくさまざまな外国語辞書が、105円からいろいろあって 需要がない分叩き売られています。上京した折には是非寄ってみては。
いよいよソフト開発の追い込みの時期でしょうが、がんばってください。
[921] ジャンルカ@管理人 > iNoriさん、こんにちは。 iNoriさん、イタリア語やっているんですね。イタリア語の音がいいですよね。それとイタリアという土地とイタリア人はいいですよね。日本人と同様の義理人情のメンタリティがあって、男らしさとかそういうものを皆大事にしていますね。お母さん大事の民族でもあるし。食べ物も日本人の口に合うし、旅行すれば、ミラノやフィレンツェ、ローマ、カプリ島、ナポリ、あーーーーどこも素晴らしい!
イタリア語についてコリンズの辞書の情報有り難うございます。コリンズはギリシア語(英語-ギリシア語)の辞典しかなかったのですが、今見たら発音記号がしっかり載ってました。今度、イタリア語の辞書探しに行きます。それにしても105円はすごい!(高くても500円以内であればいいなあ。)
ソフト開発、Windows Vistaで作っているのですが、今、XPとWindows 7にインストールして動作テストをしています。Vistaと7はほぼ同じ動作するのですが、さすがにXPはちょい古いので同じプログラムでも動作が違ったりするので、工夫をしながら改良しています。来週の22日をめどに追い込み中です。できたら見てみてくださいね。 (2012年05月19日 (土) 09時36分)
|
|