ハングル入力ソフトHanglinUCの公開を停止し、新たにHanglin（ハングリン）を公開始めました。

この名称を変えた理由は、HanglinUCでは発音の表記に「発音記号」と「カナ」を用いていましたが、韓国語ではあまり発音記号を用いず、むしろ発音をハングルで表記することが多く、その傾向は変わりそうにはなため、発音記号の代わりに「読みハングル」を用いることにしたからです。

それに伴い、単語帳も「カナ」と「読みハングル」に変更しました。

また、「ハングル　ばね棒 Ver0.8」で、ハングル文章の読みを得るツールを作りましたが、これを精度向上させハングリンに入れました。

このハングリン、濃音化や鼻音化、激音化、など30ステップの規則を設け、発音を得ます。ワンボタンで得るので、なかなかおもしろいです。

是非、試してみていただきたいです。

以下のソフトをバージョンアップし公開開始しました。

(1)茜PAD Ver3.0（タイ語の読みを発音記号とカナで得る）・・・11/26
(2)KakiThai Ver7.0（単語帳機能付きタイ語入力ソフト）・・・11/28

※KakiThai Ver7.0には茜PAD Ver3.0の発音変換エンジンが入っています。入力したタイ語の読みをワンボタンで得ることができます。また付属の日タイ辞書も10,000アイテム以上にし、内容もチェックしなおし備考欄に品詞を加えました。日常生活に必要な単語をできるだけ盛り込みました。

※是非、興味ある方はインストールして使ってみてください。なお「Superscript」の「KakiThaiの紹介ページ」には、34ページの「KakiThai使用マニュアル」（PDF形式）を見られるようにしています。参考になさって下さい。


※なお、りきころわんさんから問い合わせのハングル入力ソフト「Hanglin」もすでにVersion up版は作り終え、これから最終チェックを行う予定で、12月初旬には公開できると思います。

お久しぶりです。新作ソフトも順調に製作中とのこと、誠に喜ばしく存じます。
つきましては、ハングリンの旧バージョンから現行バージョンへの移行につき、ライセンス更新の方法などをご教示いただければ幸いでございます。
取り急ぎ掲示板にて用件のみ。

いいです、よくできてますね。

すっかりご無沙汰しております。
疲弊した地方都市で、俗世の諸事に追われて毎日
くたくたですが、久しぶりに本を読みました。
〈辞書屋〉列伝 言葉に憑かれた人びと(中公新書)
ISBN:978-4121022516
辞書を作るようなどぎつい人のお話は面白かったですよ。

　・ベトナム語入力ソフト「越子の手帳」
　・タイ語入力ソフト「KakiThaiPro」「KakiThaiUC」
の３つのユーザーの皆様に新作ソフトの案内と優待価格についてのご紹介メールをお送りしました。
　Vectorから購入した方、アドレス変更なさった方には届いていないかもしれませんが、購入日とお名前さえ確認できれば５月３１日まで優待価格で購入できますので、そういった方は一度メールを作者までお送り下さい。
　作者のメールアドレスは私どものサイト「スーパースクリプト」の右上のリンクをクリックするとメールソフトが開きますので、そこからお願い致します。

ベトナム語入力ソフト「越子の手帳 Ver4.0」
タイ語入力ソフト「KakiThai Ver6.0」
タイ語便利ソフト「茜PAD Ver2.0」
を公開始めました。現在、多く使われているノートPCでもっと使いやすいようにインタフェースを再検討し、作りなおしました。さりげなく便利な機能も付加し、面白いソフトになったと思っております。

ぜひ、試用してご購入検討下さい。

この4月にタイ語に特化したKakiThai Ver6を公開するにあたり、KakiThaiUCの公開を停止しました。シェアウエアでKakiTahiUCを購入された方は、同じライセンスキーを新版KakiThaiでも使えるようにしますので、今後ともよろしくお願いいたします。なお変更内容は以下のようなものです。

　■新版KakiThaiで廃止した機能：
　　１．ミャンマー語、ラオス語、カンボジア語の入力
　　２．記号データベースと候補エディタをツールから外します。

　■新版KakiThaiで新しく追加する内容；
　　１．タイ語から発音記号やカナを得る茜ボタン
　　２．ノートパソコンでの使用を第一に考えたデザイン
　　３．子音や母音、声調のガイド（参照用）

　※タイ語ローマ字入力は引き続き使えます。発音記号も入力できますがタイ語で使われる記号だけに絞りました。

4月中には公開予定です。近日中に画像はアップします。よろしくお願いいたします。

　ベトナム語入力ソフト「越子の手帳」が完全ユニコードソフトになって復活します。
　従来版との違いは、すべてユニコードにしたので、文字と声調符号を一体にしたユニコードが扱えますよ。（前は2文字で扱っていました。）
　もちろん、単語帳機能付きです。4000語程度の辞書も最初から入ってます。（これは参考程度です。）
　ソフトはほぼできました。4月中には公開予定です。画面サイズもPCの主流になったノートパソコンの使用を中心に据え、にすべて作りなおしました。以前の越子の手帳で作った単語帳を変換するツールも付いているので、今まで入力した単語や語句も再利用できます。

価格は据え置き1,400円です。お楽しみに。

　さて、タイ語の文章から発音記号と、カタカナ読みを得るソフト「茜PAD」ですが、間違いがありましたので、訂正する予定でです。

【間違いの場所】
　促音節（詰まる音）で、声調記号が付いていない場合は、促音節独自の声調ルールが適用されますが、声調記号がつくと、促音節か平音節かの区分に関わりなく、声調符号と子音の属性（高子音、中子音、低子音）に基づく声調ルールになります。Ver1.0では、促音節で声調符号が付いている場合も、声調記号が付いていない場合のルール適用になっていました。

　4月前半にはバージョンアップして訂正したいと思います。
　これで、おそらく基本ルールは万全になったと思います。
　少々お待ち下さい。

タイ語ツールソフト「茜PAD」の検証を終えました。
「タイ語の基本」吉田英人著のテキスト全文を入力し茜PADの出力を見て、その発音記号のチェックし、足りない部分は改良をしました。
　語の区切りを完璧に行うことは難しいですが、SNSなどで拾ったタイ語の文章ではあまり間違えはありません。
　また単語単位では岡滋訓さんのタイ日辞典の見出し語で、すべてをチェック済みですので、通常の会話では利用できると思います。
　専門用語やタイ語の歌詞などは辞書に載っていない語も多いので、間違えることもありますが、通常のタイ語の発音ルールに従った語なら新しい語でもOKです。外来語は今後の課題です。


　次は、公開用のパッケージづくりやサイトの内容の変更をします。週末まで上げられるといいのですが。インリーの音楽を聴きながらがんばります。