처음 뵙겠습니다. 현재 2월말부터 오사카의 대기업 영어회화 스쿨에서 비상근 영어·비상근 한국어 강사를 하고 있습니다. 일본어 교사력은 3년(미국 대학 티칭 어시스턴트 1년/한국 2년)의 경험을 살려 오사카시 에 프라이빗으로 외국인에게 일본어를 가르치고 있습니다.
　
　일본인의 학생에게는 영어·한국어·중국어를 가르칠 수가 있어 외국인에게는 일본어를 가르칠 수가 있습니다. 시간급은 영어회화 3000엔·영어 자격＜TOEIC·TOEFL·영검＞대책 4000엔/초급 한국어·초급 중국어 4000엔/일본어 2500엔이 되고 있습니다.

연락처
Friedns of Internationals国際交流の友국제 교류의 친구
kjvisiongusuku@hotmail.com(PC)/gskholyspirit@docomo.ne.jp(mobile)

　트라이얼 레슨과 레벨 체크·인터뷰 후에 시간과 장소는 학생의 희망과 강사의 스케줄을 조정해 결정됩니다. 시간급의 편은 학생님과 선생님과의 교섭으로 상담 가능합니다. 연락 기다리고 있습니다.

はじめまして。現在２月末から大阪の大手英会話スクールで非常勤英語・非常勤韓国語講師をしています。日本語教師歴は３年（米国大学ティーチングアシスタント１年／韓国２年）の経験を生かして大阪市内中心にプライベートで外国人に日本語を教えています。
　
　日本人の学生には英語・韓国語・中国語を教えることができ、外国人には日本語を教えることができます。時給は英会話3000円・英語資格＜TOEIC・TOEFL・英検＞対策4000円／初級韓国語・初級中国語4000円／日本語2500円となっています。

連絡先
Friedns of Internationals国際交流の友국제 교류의 친구
kjvisiongusuku@hotmail.com（PC)／gskholyspirit@docomo.ne.jp(mobile)　

　トライアルレッスンとレベルチェック・インタヴュー後に時間と場所は生徒の希望と講師のスケジュールを調整して決定されます。時給の方は生徒様と先生との交渉で相談可能です。連絡お待ちしています。

メール 2004年04月02日 (金) 10時58分