質問です＞＜

映画が大好きなあなた！みんなで映画について話しませんか？
ラブストーリーからアクション、スケアリーまで幅広く話しましょう。
広告宣伝などは硬くお断りいたします。ホームページの宣伝なども絶対にしないようにお願いします。

	Name
	e-mail
	Title

Icon
Color■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
COOKIE	password

こちらの関連記事へ返信する場合は上のフォームに書いてください。

質問です＞＜

■

[783]局地的

古い映画ですが「ハンニバル」作中の台詞が気になって眠れません。
最後の数分、邦訳では「地球を半周して君が走るのを見に来た。私を逃がしてくれ、クラリス」「嫌よ」とかなっているのですが、この辺り！
特に「嫌よ」のところです。「Nothing 1000years」と聞こえるのですが;
英語が苦手な上、時期も外してしまい誰にも聞けません。
原作ともラストが違うので確認できずに悩んでいます。みちるさん、皆様もどうか助けてやってください。

2004年08月23日 (月) 21時37分

■