【広告】Amazonから最大10%ポイントアップ新生活応援セール29日開催


映画が大好きなあなた!みんなで映画について話しませんか?
ラブストーリーからアクション、スケアリーまで幅広く話しましょう。
広告宣伝などは硬くお断りいたします。ホームページの宣伝なども絶対にしないようにお願いします。

ホームページへ戻る

Name
e-mail
Title
Icon
Color
COOKIE password

こちらの関連記事へ返信する場合は上のフォームに書いてください。

質問です><

[783]局地的


古い映画ですが「ハンニバル」作中の台詞が気になって眠れません。
最後の数分、邦訳では「地球を半周して君が走るのを見に来た。私を逃がしてくれ、クラリス」「嫌よ」とかなっているのですが、この辺り!
特に「嫌よ」のところです。「Nothing 1000years」と聞こえるのですが;
英語が苦手な上、時期も外してしまい誰にも聞けません。
原作ともラストが違うので確認できずに悩んでいます。みちるさん、皆様もどうか助けてやってください。

2004年08月23日 (月) 21時37分


[785]通りすがり。
Re:質問です><


こんにちわ!初めまして。

映画のスクリプトなら、ネット上にたくさん落ちてますよ。
ハンニバル見つけました。
これで気になるセリフ分かったらいいですね。

でもハンニバルとか羊たちの沈黙とかって
聞き取り相当難しいですよね〜
頑張って下さい!

2004年09月09日 (木) 09時28分


[786]通りすがり。
Re:質問です><


添付忘れました><

↓です。ごめんなさい。

http://members.fortunecity.com/rs8/script/hannibal09061999.html

2004年09月09日 (木) 09時28分


[788]局地的
Re:わーわー!!


通りすがり。さん有難うございます〜!!
そっかそういう確かめ方もあるんですね!!
早速行ってきます〜〜v

2004年09月12日 (日) 10時51分




Number
Pass

ThinkPadを買おう!
レンタカーの回送ドライバー
【広告】Amazonから最大10%ポイントアップ新生活応援セール29日開催
無料で掲示板を作ろう   情報の外部送信について
このページを通報する 管理人へ連絡
SYSTEM BY せっかく掲示板