ジャズの好きな皆様へ
拝啓
薄暑の候、皆様におきましては ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。来日して以来 日本の皆さんには 大変親切にしていただいた上、毎々格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。５月１６日（金）青葉台フィリアホールでのコンサート、ジャズの夕べには 思いがけなく沢山の方々にご来場いただき、モスクワのテロやイラク戦争に妨げられ 来日中止まで考えた私共にとりましては 誠に忘れ難いものとなりました。又、日本一のジャズ・クラリネット奏者、後藤雅広やトップ・クラスのコントラバス奏者、小林真人へ支えられ，このようなラグタイムから１９２０年代の曲を中心とした とても珍しいプログラムを皆さんに披露できましたことを 本当に光栄に思っています。
来日したばかりでして お粗末な点は まだまだ沢山ございますが この先 日本の第一線で活躍できますよう 日頃から演奏技術の向上とレパートリーの拡大に努めております。以下の日程で 東京・横浜を中心に演奏活動を行いますので 知人、同僚、ご家族の方など お誘い合わせの上、ご来店いただければと ご案内申し上げます。今後ともご指導、ご鞭撻を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
敬具
Ｈｉｒｏｍｉ Ｒｕｍｉａｎｔｓｅｖａ
（裕美・ルミィヤンツェヴァ）
追伸：
幻のラグタイム・ピアニスト、そして世界が誇るジャズ・ピアニスト、アレェクスェイ・ルミィヤンツェフがロシアより来日。ＯＬＤ ＴＩＭＥ ＪＡＺＺを優雅に奏でる。そして、裕美・ルミィヤンツェヴァが持ち前の鮮やかな美声で人生の喜びと悲しみを黒人音楽で歌い語る。国際ジャズ・フェスティヴァル出場、ジャズ・コンクール入賞と世界中で活躍している。どうか日本では珍しい１９２０年代を中心としたレパートリーが聴けるこのチャンスをお見逃しなく！！！ホームページ〈http://www.ragtime.jp〉 Alexei Rumiantsevの欄も是非ご覧下さい。
プロフィール
ＡＬＥＸＥＩ ＲＵＭＩＡＮＴＳＥＶ アレェクスェイ・ルミィヤンツェフ（ピアノ）
ザンクト・ペテルブルグ出身。幼少よりピアノを始め 音小・音中・音高を経てリムスキー・コルサコフ、ケルン音楽大学（クラシック・作曲科、クリストフ・メイヤー教授、ジャズ・ピアノ科、ジョン・テイラー教授師事）にて１０年間修学。ロシア唯一のラグタイム・ピアニスト、ジャズ・オルガン奏者として様々のフェスティヴァル（フランス・リヨンのジャズ・フェスティヴァル、ドイツ・ケルンのパパジョー・ジャズフェスティヴァル、チェレェポヴェッツ・ジャズパノラマ、ヤーレスラヴル・ジャズアットヴォルガなど）で活躍、数々のコンクールで入賞。また、作・編曲家としても国境を越えて活動。公演、ラジオ録音多数。今年度、Ella Fitzgeraldの７５歳の誕生日を祝って開催されるモスクワのヴォーカル・ジャズフェスティヴァルやオーレンブルグ・ジャズフェスティヴァルに出場予定。
ＨＩＲＯＭＩ ＲＵＭＩＡＮＴＳＥＶＡ 裕美・ルミィヤンツェヴァ（ヴォーカル）
横浜出身。4歳より音楽教室に通いオルガン・ピアノ・アンサンブル演奏・声楽に携わる。希望ヶ丘高校卒業後、語学留学(英国、ケンブリッジ)、特級コースを終了。ドイツ語留学を経て 詩人（ニューヨーク、ドイツの雑誌にて）、ジャーナリスト（フランス、ハンガリーの新聞にて）として活躍。同時に、ナイツブリッジ大学にて 英文学専攻。後に、ロシアにて本格的に音楽活動。日本人代表のヴォーカリストとして 数々のジャズ・フェスティヴァルに出場しマスコミより注目を浴びている。今年度、Ella Fitzgeraldの７５歳の誕生日を祝って開催されるモスクワのヴォーカル・ジャズフェスティヴァルやオーレンブルグ・ジャズフェスティヴァルに出場予定。
ＭＡＳＡＨＩＲＯ ＧＯＴＯＨ 後藤 雅広 （クラリネット)
北海道出身。法政大学卒業後渡米、ニューオーリンズで現地のミュージシャンと交流を持ち、ニューオーリンズ名誉市民に登録される。外山喜雄とディキシーランド・セインツに参加，プロ活動を開始、以後東京ディズニーランドでも15年間演奏。1998年退団後フリーランサーとして活動している。自己のバンドのほか中川喜弘とデキシーサミット、白須孝尚とスイングボックス、田畑貞一Ｇ，浅草ハブ・デキシーランダースなどに所属。都内及び近郊のライブスポット（スイング、スイングシティ、関内ＢＡＲＢＡＲＢＡＲなど）にて主に活動中。録音CD多数、ロサンジェルスのクラシックジャズフェスティバル、サクラメント・ジャズジュビリーに1999年、2000年連続参加。1999年録音した「ロッキン・イン・リズム」は月刊ステレオ（音楽之友社発行）で2000年度のポピュラー部門優秀録音年間第2位を受賞。
ＭＡＳＡＴＯ ＫＯＢＡＹＡＳＨＩ 小林 真人（コントラバス）
東京出身。早稲田大学ニューオリンズジャズクラブでベースを始め、三上和彦のグループでプロ入りスタートした。１９８３年サクラメント・ジュビリー（故）マキシン・サリバンのサポートを受け持ち、１９８８年外山喜雄とディキシーランド・セインツに参加、１９９３年にフリーとなり 現在は 北村英治のグループに在籍（望まれて１９９６年から３年間オランダプレタジャズの出演）スタイルに関係なくスイングするベースマンを心掛けている。
ジ ャ ズ に 携 わ る 1３ 人 の 声
“貴方は1920年代の古い曲を見事に歌いこなす。モスクワの皆にも聞かせたい。そして、アレェクスェイのピアノがまたお見事！！！私の主催しているジャズ・フェスティヴァルに出場してほしい。今回は 本当に遠方より来た甲斐がありました。”（ヴラディミール・カウシェンスキー、モスクワ・ジャズ事務局長）
“私は 色々なフェスティヴァルで 数々の演奏を聴いてきましたが 現在ロシアで、ラグタイムをこの高レベルで演奏しているのは アレェクスェイ、貴方一人だけです。”（ヤーレスラヴル・ジャズ・センター、代表取締役、イ−ゴル・ガヴリロフ）
“Ｂｅｓｓｉｅ Ｓｍｉｔｈの曲は 僕も大好きです。レパートリーが合いますね。是非、一緒に演奏しましょう。”（日本一のクラリネット奏者、後藤 雅広）
“裕美は 声楽科の生徒たちが 4年間音大で 学ぶことを3カ月そこらで身に着けてしまうのだから 教えていて 遣り甲斐を感じる。”（アレェクサンダー・カヴァレェンカ、オペラ歌手、リムスキー・コルサコフ音大、主席で卒業）
“全く日本では生で聴いたことの無い歌曲が聴けたことは 驚きと共に感激しました。歌の乗りの良さと明るさも天性のものだと思いました。私達はソフィー・タッターの大ファンですからヴォードビリアン風の歌い方には好感が持てました。是非マイクを使ってじっくり歌うところを聴いてみたいものです。Ａｌｅｘｅｉさんのピアノも全く日本人フレーズが混じらない音で新鮮でした。今後のご活躍を期待します。”
（大西正則、ジャズ・ファン）
“チェレポヴェッツ・フィルハーモニーでの演奏が余りに素晴らしかったので 是非、ヤーレスラヴル・フィルハーモニーでも演奏してもらいたい。特にピアノが最高！！！”（ヴラディミール・シゾフ、バンド・リーダー、ロシアのジャズ・バンドを初めて海外へ送り出した人物。）
“貴方の英語はしっかりしている。”（中川喜弘、日本最高のトランペット奏者）
“たった一回聴いただけで、私ごときが何もありませんが彼のピアノは日本人にはなかなか居ないスタイルだと思います。ｒａｇｔｉｍｅというよりは、ｓｔｒｉｄｅに近い、そうかといって完璧なｓｔｒｉｄｅではなくＪｅｌｌｙ Ｒｏｌｌに近いスタイルですね。自分のスタイルだからそれでいいと思います。私の希望としては、もっとＪｏｐｌｉｎやＪｏｓｅｐｈ ＬａｍｂなどクラシカルなものやＥｕｂｉｅ Ｂｌａｋｅなども演奏して欲しいものです。いずれにしても、もっと彼の演奏を聴きたいので、極力、聴きに行くつもりです。” （大矢儀一、ラグタイム研究家）
“トリオの皆さんが素晴らしかったのはもちろん、やっぱり裕美さんがとてもよかったです。どーしてあんなキレイな声がでて、さらっと歌いあげてしまうのだろう〜と、じっくりまじまじと見てしまいました。ダンナ様はまたおしゃれな方で、Atrainやクリスマスソングをインプロの中でちょちょいっと弾いてらっしゃいましたよね？きっと私のわからないところでもたくさん遊んでらっしゃったのでしょう。クラリネットの後藤さんの伸びやかな音色は本当に感動で、1曲目から観客を魅了したのは言うまでもありません。” （開 理香、ジャズ・ヴォーカリスト）
“君はこの年代の曲を上手に弾きこなしている。全くのお手上げだ！！！” （世界的有名なあのジョン・テイラー教授）
“ジャズ界に女性は少ない。貴方はその中の一人です。これからも頑張って下さい。”（ナタリア・ソロヴィオヴァ、ジャーナリスト、“ロスメディアプロジェクト”）
“1920年代の曲を演奏するものは日本にはいない。珍しいですね。これは面白い！！” （梅本 みのる、Ａｉｒｅｇｉｎ 店長）
チケットのお問い合わせ、コンサート・ブッキング、ファンレターなど
〒241-0005 横浜市旭区白根5−16−4 E-mail: nqb30846@nifty.com TEL 045−955-0892， FAX 045−954−5044 http://www.ragtime.jp
Ａｌｅｘｅｉ Ｒｕｍｉａｎｔｓｅｖ の欄 参照のこと
Alexei Rumiantsev (ピアノ) と Hiromi Rumiantseva (ヴォーカル) の コンサート活動
日付開演都、県、市町村会場お問い合わせ
6月27日 (金)20：00〜横浜市緑区、中山LEFT HORSE045−931−6603
6月28日 (土)19：30〜横浜市、西神奈川あっとぺっぷ 045−491−5493
7月 8日 (火)13：00〜ひかりが丘 ケアプラザ 045−953−6890
7月 9日 (水) 20：00〜 東新橋 RED PEPPER 03−3574−6067
7月18日 (金)20：00〜海老名SUGAR046−235−1639
7月19日 (土)20：30〜 西池袋 INDEPENDENCE 03−5960−2252
7月24日 (木)20：00〜 東新橋 RED PEPPER 03−3574−6067
8月 1日 (金)20：00〜中区本町＊＃ KING’S BAR045−671−1601
8月 7日 (木)20：00〜東新橋 RED PEPPER03−3574−6067
8月 9日 (土)20：00〜文京区千駄木DJANGO03−3823−7266
8月21日 (木)20：00〜 東新橋 RED PEPPER 03−3574−6067
8月22日 (金) 20：30〜西池袋 ＊ INDEPENDENCE03−5960−2252
8月29日 (金)19：30〜赤坂＊＃ B−FLAT 03−5563−2563
8月30日 (土)20：00〜西麻布VOCAL HOUSE03−3403−4744
9月 3日 (水)20：00〜高円寺北AFTER HOURS03−3330−1556
9月23日 (火) BIRTHDAY PARTY貸し切り
9月26，27，28日 軽井沢 プリンスホテル貸し切り
10月7日 (火)19：30〜大塚＊＃WELCOME BACK 03−5957−5141
12月12日 (金) 19：30〜大塚 *＊ WELCOME BACK03−5957−5141
＊ は 日本一のジャズ・クラリネット奏者、後藤雅広 特別出演
＃ は トップ・クラスのコントラバス奏者、小林真人 特別出演
* は クリスマス・スペシャル
(209)