まず、電源電圧ですが、 購入予定の変圧器は２倍の電圧に昇圧するものであり、また米国の商用電源電圧は１２０ｖより、これを使用すれば、２４０ｖが得られます。 アンプが２３０ｖ仕様ですから、これで間に合うでしょう。（許容範囲内） 次に、プラグはFタイプということですが、米国は日本同様Aタイプなので、変更する必要ありです。 それから、電源周波数の影響は？です。アンプ仕様は５０Hzに対して、米国のそれは６０Hzになってます。５０Hzアンプが６０Hz電源でちゃんと動くかどうかはアンプメーカーでないと責任ある回答はできないでしょう。 この点はアンプメーカーに問い合わせてください。

返信ありがとうございます。 やはり腑に落ちない部分がありまして。。。（初歩的なことで申し訳ありません） 私のアンプは230Vで変圧器が供給するVは240Vなのですが、10V程度オーバーと言うのは良くあることなのでしょうか？ 例えば120V用のアンプをヨーロッパ（商用電源電圧は220V）で使用すると壊れるのは、アンプが対応できる電圧より供給される電圧が高いからですよね。230V用のアンプに240Vを供給しては電圧が10V分高すぎるから不具合がおきるのではないでしょうか？許容範囲内ということは、電気機器は10V程度の電圧オーバーには耐えられるように作ってあると言うことなのでしょうか？

例えば、国内の商用電源電圧の変動許容範囲は １００ｖ供給は１01プラマイ６ｖに対して ２００ｖ供給は202プラマイ2０ｖ位だったと思います。（具体的数値は多少違うかもしれませんが） 何を言いたいかと言うと、２３０ｖ仕様でしたら、２４０ｖ電源に対して常識的には十分な絶縁を持たせているということです。

回答ありがとうございます！！！ 疑問がクリアになりました。