帰国母さま

漢字辞典は三省堂の例解漢字辞典を使用しています。娘は使いやすいと言っています。
書店でいくつか比較して決めたのですが、結構悩みました。
教室の先生にお勧めの辞書をお聞きになるほうがいいかもしれません。

新しい漢字を書くときに、熟語も書くと述べましたが、
漢字辞典でその字を引いて、載っている熟語から選びます。
意味も読ませますし、読んで理解できない部分（ニュアンス）は身振り・手振り・会話例でわたしが説明します。（多少間違いはあるでしょうが・・。）

創作漢字・・我が家もあります。笑いますよね。
娘「こんなのある？」わたし「ないよ。」娘「じゃあ、わたしだけの辞書にのせよう。」という会話が何度もありました。実際、そういうノートを作ってた時期もありました・・。「こういう字ありそうなのに。
」とか「1本くらいどうでもいいんじゃないか。」「ここは、はらったほうがかっこいいのに。」とかいろんなことを言ってます。あまり続くと「いいかげんにしなさい。」と言ってしまうことも。（気が短い母親です。）

話すことに困らないのであれば、熟語については構成のルールを教えると理解が早いかもしれません。娘は昨年あたりから、構成で理解して覚えてるようです。（上下・・反対の意味　岩石・・同じような意味など）

漢字が厄介なものではなくて、絵みたいでおもしろいと感じることができたらいいですね。

ずっと日本で暮らしていても漢字や書くことを習得するのは簡単なことではないです。学校ではそのための時間が削られてしまっていますし。情報交換しながらいっしょにがんばっていけたらと思います。

今後ともよろしくお願いいたします。