三月は送別の季節ですね。マーロウの近くの大学は今日が卒業式です。今日の読売新聞の編集手帳に王維の送別の詩が掲載されています。
　七言絶句の詩です。日本語に訳せば
　渭城（いじょう）の朝雨軽塵を潤し　客舎青々柳色新たなり
　君にすすむ更につくせ一杯の酒　西の方陽関を出ずれば故人無からん
この詩は、別れの酒宴で好まれる詩だと聞きます。友を見送る寂寞の念を胸に抑えて、明るく旅の無事を祈る友情あふれる詩です。「陽関三畳」といって、送別のときには、この詩を三回繰り返して謡うならわしがあるそうです。

マーロウさん、今日は。
「送別の漢詩」の書き込み、ありがとうございました。
３月は、送別の時期ですね。新たな旅立ちの時期。そして、４月は桜の花とともに、
新たな出発を、向かえる時期なんでしょうね。
マーロウさんが書き込みして下さった、王維の「送別の詩」を、
詩吟の先生から習っていましたので、知っておりました。
漢詩は、いつ聞いても奥深い意味があっていいですね。
淡路のふみさんの住んでおられる地方で、今朝強い地震があったことを聞いて、
先にお見舞いの書き込みさせていただきました。
マーロウさんへの返信が、後になってしまいました。