ある教本の英文に
You're not telling me we're on the wrong street?
（和訳：言わないでくれよ、僕たちが道を間違えているなんて。）
というのがありました。

現在進行形の否定+？　は否定の願望になるのですか？

記事番号：25079

重要度：☆★☆

なると思います。
例文は｢(まさか)私達道間違えてないよね！？ 間違えてない、って言って><(間違えてる可能性ありそうだけど)｣と言ったニュアンスになると思うのですが。

記事番号：25083

重要度：☆

現在進行形の時だけという訳ではないと思います。
例文はたまたま現在、まさに今起きてる事なので、現在進行形になっていると思いますが。

記事番号：25084

重要度：☆