分詞構文の問題を考えるに考えましたがこれは絶対におかしいと思います。

ある一題の問題なんですが、分詞構文になる前の元の文を作ろうとしたのですが、あきらかに意味が通じません。
僕なりに考えたやつなんですが、
これです。
あ、すみません、まずは解答を提示しますね。
It's bad for the eyes to watch TV lying down on the sofa.です。

これを元の文に戻すと
It's bad for the eyes to watch TV.
＋
To watch TV is lying down on the sofa.
というふうに解釈できるはずです。
なぜなら本文の主語はitつまりTo watch TVです。
しかしこれを主語にすると意味が通じません。
理屈はあってると思うのですが、なぜ意味が通じないのですか？

ちなみに意味はソファーで横になりながらテレビをみるのは目によくないです。

記事番号：25015

重要度：★☆★☆