これは仮定法過去の文ですか？
The psychiatrists 　that accompanied　 my mission said that his state of health is critical, and if he did not get urgent relief, that we would have to expect a rapid deterioration　of that state of health, and possibly with irreparable harm.
If he did not からはじまる文は　仮定法過去の文でしょうか？

記事番号：25206

重要度：☆

仮定法過去では無く、直説法です。
if節の内容が「事実に反しない、可能性のある内容」ならば現在形を用いる直説法という分類になります。
if he did not〜と過去形になっているのはこの文全体が過去の時制になっているからです。

記事番号：25208

重要度：☆