ダニエルさんこんにちは。お時間のあるときで構いませんのでよろしくお願いします。＼(^o^)／

「たまには息抜きが必要だよ！」と言うとき、「たまには＝sometimes？」は文中のどこに置くべきでしょうか？

You need to relax sometimes!
You sometimes need to relax!

sometimes を文尾に置いても、動詞の前に置いてもどちらでもいいでしょうか？ また、どっちに置いても同じ意味でしょうか？

--
もうひとつ質問です。この前のダニエルさんの英文の、

Those are very good examples you have given. についてですが、Which word is modified by "you have given"?
"those"でしょうか？ "examples"でしょうか？　文構造を知りたいです。

教えてください。よろしくお願いします。＼(^o^)／

記事番号：25024

重要度：☆

For "たまには" I would use "every now and then" or "once in a while":

"You need to relax every now and then"

or

"Once in a while, you need to relax"

--

In the sentence, "Those are very good examples you have given," you have given is referring to "examples". It doesn't modify it.

Said another way, the sentence means "You gave very good examples."

I hope that answers your question.


There was an illness in the family (not me but someone else this time) so I won't be coming here as much for the time being.

記事番号：25025

重要度：☆

そうなんですね。ご家族のかた心配です。早く良くなるといいですね。
今までたくさん教えていただいてありがとうございました。

たまにお時間のある時には掲示板を覗きに来てもらえたらうれしいです＼(^o^)／ありがとうございました。

記事番号：25026

重要度：☆

ダニエルさん

私もありがとうございました。

ほんとに健康が一番です。

すぐに快復されることを祈っております。

一般仁

記事番号：25027

重要度：☆