ダニエルさんこんにちは。また教えてください。＼(^o^)／

「Why do you want to learn English?」 と聞かれたので、
「話せないよりは話せたほうがいいでしょ」と言いたいのですが、

"Being able to speak English is better than not being able to speak English, isn't it?" ではとても冗長ですよね？

どう言えば自然な表現になりますでしょうか？　教えてください。よろしくお願いします。

記事番号：24935

重要度：☆

>話せないよりは話せたほうがいいでしょ」と言いたいのですが、
>"Being able to speak English is better than not being able to speak English, isn't it?" ではとても冗長ですよね？
>どう言えば自然な表現になりますでしょうか？　

If that’s what you want to give as the reason, what you have is correct.

I would say “It could be very beneficial to be bilingual, and English is the universal language.”

記事番号：24936

重要度：☆

ダニエルさん
the universal language とか、beneficial とか、今まで使っていなかった表現を覚えることが出来ました。
ありがとうございました。＼(^o^)／
お忙しい中、いつも助けていただいてありがとうございます。＼(^o^)／

記事番号：24944

重要度：☆