また、少し質問をさせてください。

(1) carrot in my stew
(2) a carrot in my stew
(3) carrots in my stew

は、それぞれ次に示す意味内容を表すと考えて差し支えありませんか？

(1) shredded carrot in my stew
(2) a single whole carrot in my stew
(3) a number of single whole carrots in my stew

お時間のあるときで構いません。よろしくお願いいたします。

記事番号：24881

重要度：☆

Yes, that's what each of the three phrases can be interpreted as.

記事番号：24882

重要度：☆

ダニエルさん
　度重なる質問にご回答いただき、ありがとう。

このあたりしっかりしとかないと、仕事で大変なことやらかしそうで、心配だったんです。まあ、そんなこと言い出したら何でもそうなってしましますが。

どうもありがとう。

一般仁

記事番号：24883

重要度：☆