furniture が数えられないのはなぜでしょうか？

記事番号：24752

重要度：☆

家具と言われて、人によって大小さまざま、そして数もさまざまに想像します。

つまり、【具体性】がありません。

どうしても数えたいときには、a piece of furniture としますが、一般に家具と言うときには【不可算名詞】として扱います。

受験では「覚えろ」で済ませる気がしますが、こういったことには少しでも理屈をいれると覚えやすいのも確かであると思います。

ただ、attitudeやinstrumentなどのようにfurnitureの理屈では解決できないものもあります。
というか、それは文化の違いから来ているものなので、トウモロコシも不可算（穀物と同じ扱いらしいです）というように、訳が分からなくなります。

基本、「そういうものだ」と覚えることです。

記事番号：24753

重要度：☆

私はレインボーさんのような英語学の専門家ではなく、本や論文で読んだだけのことしか知りませんが、

サッカーはルールの説明なので境界がなく不可算、同様に、家具は機能の説明なので、境界がなく不可算でいいのではありませんか。

記事番号：24755

重要度：☆