定かではありませんが、以前読んだ本の中に
I'll pick you up at school in the car.というセリフがありました。

その本を探しているんですが見つからず、私の記憶があたっているのか知りたいです。こういう言い方するんでしょうか？

これは迎えに行く時に学校の駐車場かどこかで待っているという意味でしょうか？

記事番号：24458

重要度：☆

>I'll pick you up at school in the car.

It means 車で学校に迎えに行く

The parent is driving the car, so he/she is "in the car."

記事番号：24464

重要度：☆

車で迎えに行くはI'll pick you up at school by car.とはならないんでしょうか？

私は普段息子を学校へ迎えに行く時は、所定の場所（U字になっています）で車の中で待っているんですが、どう説明したらいいんでしょうか？

I wait for my son in the car at U-turn when I pick him up at school.

と言われたら理解できますか？こういう場合にI'll pick my son up at school in the car.というと意味が違ってしまいますか？教えてください。

記事番号：24471

重要度：☆