English class で、「彼は敷地に入った」という意味で話したかったのですが、
日本語の発想でしゃべったので、He walked into the house と言ってしまいました。いま考えたら、これだと「家（建物）の中に入った」の意味ですよね。。

アメリカの家だと 広い庭 があったりするので、「敷地に入った」のような表現を使うべきだったと思うのですが、これはなんと言ったらいいでしょうか？

その家を見たことはなく、どこかで聞いた話をしただけなので、walked into the front yard　とかの具体的なことばは使いづらく、「敷地」みたいな やや漠然 とした言葉を使いたいです

「彼はその家の敷地に入った」
"He walked into the property." でしょうか？

よろしくお願いします

記事番号：24444

重要度：☆

>"He walked into the property." でしょうか？


Very good! But make it "He walked onto the property."

記事番号：24454

重要度：☆

「マンションなどの共同住宅の敷地」という意味でも property という単語を使えますでしょうか？

"He went onto the property"

よろしくお願いします

記事番号：24460

重要度：☆

>「マンションなどの共同住宅の敷地」という意味でも property という単語を使えますでしょうか？


Yes, you can.

記事番号：24475

重要度：☆

辞書で調べても解らなかったので、教えていただけてたいへん感謝です
ダニエルさん ありがとうございました

記事番号：24485

重要度：☆