野球に関しての英語の質問です。

バッターが打ったら一塁に投げるんだよ。（right fieldにいて一塁に投げる場合）
When the batter hits the ball, throw it to the first base.

もしバッターがボールを遠くに打って一塁をすでに踏んで二塁に走っていたら、二塁にボールを投げるんだよ。

When the batter hits the ball hard and he was already passed the first base and running to the secound base, you throw the ball to the secound base or tag him.

一塁から離れたらだめだよ。あなたが離れたら一塁に誰もいなくなって誰もボールを投げられないから。（一塁を守っているけど、バッターがボールを打つと自然に一塁から離れてしまう子に対して）

You have to stay on the first base. If you move, people can't throw the ball at you.

子供に野球のルールを教えるのがすごく難しいです。これが英語だと余計に・・・。

できればネイティブからの回答を希望です。お願いします。

記事番号：24406

重要度：☆

>バッターが打ったら一塁に投げるんだよ。（right fieldにいて一塁に投げる場合）

"When the batter hits the ball [to you], throw it to first base."


>もしバッターがボールを遠くに打って一塁をすでに踏んで二塁に走っていたら、二塁にボールを投げるんだよ。

"When the batter hits the ball [far] and he [has already rounded] first base , you throw the ball to the secound base or tag him."


>一塁から離れたらだめだよ。あなたが離れたら一塁に誰もいなくなって誰もボールを投げられないから。（一塁を守っているけど、バッターがボールを打つと自然に一塁から離れてしまう子に対して）

"You have to stay on first base. If you move, [the other players] can't throw the ball [to] you."

記事番号：24415

重要度：☆

Correction:

"When the batter hits the ball [far] and he [has already rounded] first base , you throw the ball to secound base or tag him."

No "the" for second base. It's not used for any of the base or for "home plate". It is used if "the first baseman" etc.

記事番号：24418

重要度：☆

ダニエルさん

どうもありがとうございます。暗記して子供たちに伝えたいと思います。

記事番号：24430

重要度：☆