ダニエルさん、こんにちは。
もしまだ出発していなかったら、そしてもし時間があるようなら教えてください。

年代の読み方ですが、例えば１９９８年は、nineteen ninty-eight というように、２けたずつ区切って読むのが一般的だと思っています。ですから１９０３年は、nineteen oh three というのが一番多い、という風に思っていました。ところが２０００年代に入ったら、２０００年は two thousand とか millennium と言っていたような気がします。そして２００１年はtwo thousand and one,２０１３年は two thousand and thirteen と言っているような気がします。

そこで質問です。
1.上記の私の認識に勘違いなどありますでしょうか。
2.２０１３年をtwenty thirteen というと変でしょうか。変だとすると、２０００年代の言い方は、いつまで two thousand and....と言うのでしょうか。２１００年、２１０１年は twenty-one hundred, twenty-one oh oneでいいでしょうか。

すみません、よろしくお願いします。

記事番号：24397

重要度：☆

>1.上記の私の認識に勘違いなどありますでしょうか。

Yes, all are correct except that we don't use the word "millenium" too often. When it turned from 1999 to 2000, we said "the new millenium". One hundread years is a century, and a thousand years is a millenium.
>>2.２０１３年をtwenty thirteen というと変でしょうか。

No, we say that often.


>２１００年、２１０１年は twenty-one hundred, twenty-one oh oneでいいでしょうか。

Yes. Back around 1970, there was a song titled "In the Year 2525". It was pronounced "twenty-five, twenty-five".

記事番号：24407

重要度：☆

ダニエルさん、ありがとうございました！ずーっと疑問に思っていたことがわかってとてもうれしいです。

＞"In the Year 2525"

YouTubeで聞いてみました。そういえば前にも聞いたことのある歌でした。

In the year 9595
I'm kinda wonderin' if man is gonna be alive
He's taken everything this old earth can give
And he ain't put back nothing

ここに向かって人類は進んでいるのかな、と思ったりしました。。。

ありがとうございました。

記事番号：24420

重要度：☆