yLzAmazon.co.jp ƒRƒJEƒR[ƒ‰‚ªÅ‘å20“OFFŒºŠÖ‚Ü‚Å‚¨“Í‚¯ŠJÃ’†

ƒeƒŒƒKƒ}“ˆêBBS

‘‡BBS‚Éi‰»‚Å‚·B‚È‚ñ‚Å‚à‘‚¢‚Ä‚ËI

ƒeƒŒƒrƒKƒ}ƒWƒ“onLINEI‚Ö–ß‚é

Name URL
Title Mail
‚¨‚«‚É‚¢‚è‚ÍH êŠ
Color
ICON
Cookie Pass





[523] Alternate Reality (TM)
From:Don "Gamera" Chan (‰) [ŠO‘/“ˆ•û~Žq]

ttp://iweb2.sakuranet.or.jp/~haruno-c/gameplaza/va_memo/personal_db.cgi?action=disp_person&value=19

΋´•üŽq(Tomoko Ishibashi) ‚½‚©‚Í‚µZH ŠÖ–{‚ ‚¯‚Ý

2004”N06ŒŽ09“ú (…) 23Žž09•ª


[521] ‚¨‰‚Å‚·
From:i@LÍMjƒ‚Ç[‚à[ [ŠÖ“Œ/‚½‚©‚Í‚µ’qH]

ƒJƒ‰ƒtƒ‹ƒnƒCƒXƒN[ƒ‹‚â‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚æB
ʉ؂½‚ñgood!‘‚­PS2‚Åo‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B

2004”N06ŒŽ06“ú (“ú) 13Žž52•ª


[522]
From:ƒVƒ‡[ƒOƒ“ [ŠÖ“Œ/”é–§]

‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚¹BƒJƒ‰ƒtƒ‹ƒnƒCƒXƒN[ƒ‹‚̓Q[ƒZƒ“‚És‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚È‚©‚È‚©‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ËBl‚̃vƒŒƒC‚Å‚¢‚¢‚È‚Ÿ‚Æ‚©‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ÇB
‚½‚µ‚©‚ÉPS2‚Å‚¶‚Á‚­‚è‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚ËB

2004”N06ŒŽ09“ú (…) 20Žž08•ª


[520] ŠÇ—l‚æ‚è
From:ƒVƒ‡[ƒOƒ“ [ŠÖ“Œ/”é–§]

‰º‹L‚Ì518.519‚Ì‘‚«‚±‚Ý‚Í”Ž–î‚É‚æ‚è휂³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ÆŽ©ìŽ©‰‰ƒŒƒX‘‚«‚Å‘‚«‚±‚Þ‚Ì‚Í‚â‚ß‚Ü‚µ‚傤‚ËB

2004”N06ŒŽ04“ú (‹à) 23Žž40•ª


[500] Hikari to Mizu no Daphne
From:Don "Gamera" Chan (‰) [ŠO‘/’߂Ђë‚Ý]

Œõ‚Æ…‚̃_ƒtƒl -Daphne in the Brilliant Blue-

ƒzƒXƒeƒX :: ‚½‚©‚Í‚µ’qH

ttp://asl.gooside.com/a/110.html

2004”N05ŒŽ05“ú (…) 19Žž39•ª


[502]
From:ƒVƒ‡[ƒOƒ“ [ŠÖ“Œ/‚½‚©‚Í‚µ’qH]

‚¢‚‚àî•ñ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
ƒf[ƒ^XVŽž‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·‚Ë

2004”N05ŒŽ06“ú (–Ø) 22Žž12•ª

[513] Sotsugyou Revival Project
From:Don "Gamera" Chan (‰) [ŠO‘/’߂Ђë‚Ý]

‘²‹ÆƒŠƒoƒCƒoƒ‹ƒvƒƒWƒFƒNƒg

ttp://graduation.jp/
ttp://www.itmedia.co.jp/games/gsnews/0405/11/news03.html

2004”N05ŒŽ11“ú (‰Î) 21Žž14•ª

[514] Inclusion
From:Don "Gamera" Chan (‰) [ŠO‘/’߂Ђë‚Ý]

Inclusion [Radio]
# Radio: 2004.05.11-
? :: Takahashi Chiaki

ttp://www.burston.tv/

2004”N05ŒŽ14“ú (‹à) 19Žž31•ª

[516] ƒAƒjƒ uƒtƒ^ƒRƒCv ‚Æ u‘o—öv
From:Don "Gamera" Chan (‰) [ŠO‘/“ˆ•û~Žq]

Futakoi -Futakoi-
# TV
Momoi Ai :: Takahashi Chiaki

ttp://homepage1.nifty.com/manabu_wada/

2004”N05ŒŽ27“ú (–Ø) 19Žž33•ª

[517] ƒÓ‚È‚é ‚ ‚Õ‚ë[‚¿
From:Don "Gamera" Chan (‰) [ŠO‘/“ˆ•û~Žq]

uƒÓ‚È‚é ‚ ‚Õ‚ë[‚¿v ƒXƒ^ƒbƒt ƒLƒƒƒXƒg

—¤‰œÎ•ä :: ‚½‚©‚Í‚µ’qH

2004”N05ŒŽ28“ú (‹à) 19Žž44•ª


[504] ƒo[ƒXƒf[ƒCƒxƒ“ƒgŠJÂ̂¨’m‚点
From:ŽR“cç—¢ [ŠÖ“Œ/’JŒûŒb”ü]

ƒVƒ‡[ƒOƒ“‚³‚ñ‚Ì‚¨’a¶“ú‚ð‹L”O‚µ‚Ä
ƒCƒxƒ“ƒg‚ðŠJµ‚Ü‚·B

êŠF‚¨’ƒ‚Ì…–^Ši‰w‚©‚ç“k•à‚P•ªj
iƒAƒCƒŠ[ƒ“ƒz[ƒ‹‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBj
ŠJêF‚P‚XF‚O‚O@ŠJ‰‰F‚P‚XF‚R‚O
ŽQ‰Á”ïF–³—¿i•Ê“rA‚¨HŽ–‘オ‚©‚©‚è‚Ü‚·Bj
‘SÈŽ©—RÈ
ƒCƒxƒ“ƒg’†‚ÌŽB‰eE˜^‰¹‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B
ŽQ‰Á\‚µž‚Ý‚ÍAƒVƒ‡[ƒOƒ“‚³‚ñ‚Ü‚Å
ƒ[ƒ‹‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bi‘ã•\ŽÒŽ–¼El”–¾‹Lj
È‚É—]—T‚ª‚ ‚ê‚ÎA“–“úA”ò‚Ñ“ü‚èŽQ‰Á‚à‰Â”\‚Å‚·B

’j‚±‚Ì‘‚«ž‚Ý‚Í‘S‚ĉR‚Å‚·‚Ì‚ÅA
@@ŽÀÛ‚É‚ÍŠJ³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚µ‚©‚炸B

2004”N05ŒŽ07“ú (‹à) 00Žž01•ª


[505] ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[
From:‚r‚i‚b [’n‹…ŠO/“Þ—Ç”üŠó]

ƒVƒ‡[ƒOƒ“‚³‚ñA‚¨’a¶“ú‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‚P”N‚ªX‚Ȃ銈–ô‚Ì”N‚ƂȂ邱‚Æ‚ð
Šú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

2004”N05ŒŽ07“ú (‹à) 00Žž04•ª

[506] ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚Å‚·
From:ƒGƒ‹[ƒh [ŠÖ“Œ/”öŒ`‘Žq]

ƒnƒbƒs[ƒo[ƒXƒf[ƒVƒ‡ƒEƒOƒ“‚³‚ñA‚Ü‚½‚ЂƂ‚¨”N‚ðEEEEƒSƒzƒSƒz

‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚³‚ç‚Ȃ銈–ô‚ði‚±‚±‹­’²j‹F‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BiŠÜÎ

2004”N05ŒŽ07“ú (‹à) 00Žž14•ª

[507] ’a¶“ú‚¨‚ß`
From:ŠïÖ‚Ì‚½‚Ü‚² [ŠÖ“Œ/”é–§]

‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·ô
¡Œã‚àA¡ˆÈã‚ÌŠˆ–ô‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚Ü‚·(((( GK„DK)))
‚±‚ê‚©‚ç‚à“`à‚ðì‚葱‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢R(L¤`)ƒm

2004”N05ŒŽ07“ú (‹à) 00Žž37•ª

[508] (((( Gß„Dß)))‹ÜŒ´Ÿ¶–ÜkŸ×
From:ƒnƒh[ [ŠO‘/”é–§]

ƒŒƒWƒFƒ“ƒY•M“ªEƒVƒ‡[ƒOƒ“ƒl\—lA’a¶“ú‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·i‚ÁL¤Mj‚Á


Šú‘Ò‚·‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚­‘åƒAƒ”ƒ@ƒŒ‚È‚³‚ê‚é‚Å‚µ‚傤‚©‚çA‰e‚©‚ç‚»‚Á‚ÆŒ©Žç‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·(K[K;A

2004”N05ŒŽ07“ú (‹à) 00Žž41•ª

[509] ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚³‚ñ‚Å‚·‚£[ô
From:“Þ—Ç”üŠóB [ŠÖ“Œ/”é–§]

‚Í[‚¢BHappy Birthday ƒVƒ‡[ƒOƒ“‚³‚ñ‚–‚–
‚Ç‚à‚Ç‚àA¡”N‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æ‚¨j‚¢‚Å‚«‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B
wVOICE CLOVER Vol.2x‚É‚àA‚¨‰z‚µ‰º‚³‚è‚ ‚肪‚Æ‚Å‚µ‚½B
‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚¢‚‚à‚̃oƒŠƒoƒŠƒpƒ[‘SŠJAƒtƒbƒgƒ[ƒN‚ÌŒy‚¢s“®”h‚̃Vƒ‡[ƒOƒ“‚³‚ñ‚ŋ삯”²‚¯‚ĉº‚³‚¢‚È‚ÁB

2004”N05ŒŽ07“ú (‹à) 01Žž21•ª

[510] ƒJƒŒ[H‚ׂ½‚¢‚È‚Ÿ
From:‚Ì‚Ô [ŠÖ“Œ/”é–§]

‚¨’a¶“ú‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·[B

‚±‚ê‚©‚ç‚àŽN‚³‚ê‚éƒVƒ‡[ƒOƒ“‚³‚ñ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢iP[Pj

2004”N05ŒŽ07“ú (‹à) 20Žž36•ª

[512] ’a¶“úA‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤B
From:Œ’‚É‚á‚ñ [’†‘/‹v•ÛˆŸ¹]

ƒVƒ‡[ƒOƒ“‚³‚ñA’x‚ê‚È‚ª‚çA’a¶“úA‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤B
‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚½‚­‚³‚ñ‚Ìî•ñAŠæ’£‚Á‚ĉº‚³‚¢‚ËB

2004”N05ŒŽ08“ú (“y) 13Žž48•ª

[515]
From:‚·[‚â‚ñ [ŠÖ“Œ/”öŒ`‘Žq]

‚¨‚ß‚Å‚Æ`
‚¢‚Ü‚²‚ë‘‚¢‚Ä‚Ý‚é(ƒIƒCƒ‰‚Æ‚¨‚ ‚¢‚±‚Á‚¿‚ã[‚±‚Æ‚Å)

2004”N05ŒŽ25“ú (‰Î) 20Žž41•ª


[511] 1“úA‚ ‚肪‚Æ‚¤B
From:Œ’‚É‚á‚ñ [’†‘/‰iˆä^ˆß]

ƒVƒ‡[ƒOƒ“‚³‚ñAƒlƒƒVƒX‚³‚ñA‚·[‚â‚ñ‚³‚ñA‚«[‚æ‚ñ‚³‚ñA‚í‚é‚í‚邳‚ñ‘¼A…£ƒiƒ~‚¿‚á‚ñ‚̉ž‰‡A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B“–“ú‚ÍA‚­[‚¿‚á‚ñA‚È‚Á‚¿‚á‚ñA‚»‚µ‚ÄATASTY‚ÆA‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‘å•ÏA—Ç‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
ƒVƒ‡[ƒOƒ“‚³‚ñA4“úE5“úAŠy‚µ‚ñ‚Å—ˆ‚Ü‚µ‚½‚æB—‚ÌŽq‚Æ‚àA‚¨˜b‚ªo—ˆ‚ÄA—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B

2004”N05ŒŽ08“ú (“y) 02Žž39•ª


[499] ƒŒƒ|[ƒg‚Ý‚½‚æI
From:ruca [ŠÖ“Œ/‰iˆä^ˆß]

ƒŒƒ|[ƒg‚¨”æ‚ê—lI
’‹–鋤‚ÉŠy‚µ‚ñ‚Å’¸‚¯‚½‚Ý‚½‚¢‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·I
‚³‚ÄAŽŸ‚Í5/15‚É‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚é‚Ì‚©‚ÈEEEH

2004”N05ŒŽ04“ú (‰Î) 20Žž41•ª


[503]
From:ƒVƒ‡[ƒOƒ“ [ŠÖ“Œ/‰i–ìLˆê]

Œ©‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚Å‚·B‚â‚Á‚Ïo‰‰ŽÒ‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚Í–ˆ“x‚Ì‚±‚Æ‚È‚ª‚çƒhƒLƒhƒL‚·‚邯‚ÇB
ŽŸ‚Í‚P‚T“ú‚̘Aí‚Å‚·‚ËB

2004”N05ŒŽ06“ú (–Ø) 22Žž14•ª


[489] ‚Í‚â[‚¢I
From:‰ÄŽq [ŠÖ“Œ/”öŒ`‘Žq]

‚à‚¤ƒAƒjƒzƒŠ‚̃Œƒ|‚ª‚ ‚ª‚Á‚Ä‚éIƒVƒ‡[ƒOƒ“‚³‚ñ‘‚¢ô
‚Å‚àŽO‰ñ–Ú‚ª‚È‚¢‚æ`B‚Ü‚¾‚©‚È‚Ü‚¾‚©‚È‚ŸH

‚±‚Ì•ª‚¾‚ƃAƒjƒzƒŠƒŒƒ|‚Á‚ÄŽŸ‚̃eƒŒƒKƒ}‚ÌŽå—ÍH

‚Æ‚±‚ë‚ÅB
Ž„‚Ü‚¾Œ´eˆË—Š‚³‚ê‚Ä‚È‚¢‚æB
–Y‚ê‚Ä‚éH‚¢‚ç‚È‚¢HH
‚»‚ê‚Æ‚à—ˆŒŽ’¼Úƒ}ƒl‚³‚ñ‚ÉŒð‚·‚éHHi‘½•ª—ˆ‚ĉº‚³‚é‚ÆŽv‚¤‚Ìj


ð“ú‘‚³‚ñ‚ƃ‰ƒuƒ[ƒ‹‚µ‚½‚©‚çA‚¨‹C‚É‚Í‚³‚Æ‚³‚ñ‚ÅI

2004”N04ŒŽ28“ú (…) 13Žž08•ª


[491]
From:ƒVƒ‡[ƒOƒ“ [ŠÖ“Œ/‰iˆä^ˆß]

ƒŒƒ|‚Í‚»‚ë‚»‚ë‚ ‚°‚È‚¢‚Æ‚ ‚Æ‚ªh‚­‚È‚é‚©‚玞‚t‚o—\’肾‚æB‘æŽO‰ñ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‘‚«I‚í‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚¯‚ǃvƒŒƒ[ƒ“ƒg—“‚ð–„‚ß‚Ä‚È‚¢‚ñ‚Å‚Ü‚¾o‚¹‚È‚¢B
ƒAƒjƒzƒŠ‚̓eƒŒƒKƒ}ƒŒƒ|•”–å‚ÌÅd—vƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì‚P‚‚¾‚æB
Œ´eˆË—Šc‚¨ìˆÈŠO‚Ìl‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚ÍŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚é‚©‚ç‚¢‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇA‚¨ì‚Í‚È‚É‚É‚·‚é‚©‚Ü‚¾Œˆ‚Ü‚Á‚Ä‚È‚¢Bꇂɂæ‚Á‚Ä‚Íu‰ÄŽqƒXƒyƒVƒƒƒ‹v‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ÇB
ƒ}ƒl‚ÉŒðÂc‚¶‚áA‚²ˆ¥ŽA‚àŠÜ‚ß‚Ä‚©‚µ‚çô

2004”N04ŒŽ28“ú (…) 21Žž40•ª

[492] ”÷–­‚È’ù³
From:‰ÄŽq [ŠÖ“Œ/‰Í–{‰ÄŽq]

‚u‚”‚q‚̃Œƒ|“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½‚æ`B
‚b‚c••“ü“Á“T‚ÍA‚Ý‚Á‚«[‚à‚RŽíA‚½‚ª‚í‚Á‚¿‚à”Ží‚ ‚é‚©‚ç‰ÄŽq‚¾‚¯‚¶‚á‚ȃfƒXi>_<j

‚Æ‚¢‚¤‚©‚Ü‚¢‚É‚á‚ñ‚É“n‚µ‚½‚ÌIH‚Ð[B

2004”N04ŒŽ29“ú (–Ø) 00Žž44•ª

[496] ‚ I
From:‰ÄŽq [ƒAƒjƒ\ƒ“ƒzƒŠƒf[/‰Í–{‰ÄŽq]

‚u‚”‚q‚Ž‚ƒŒƒ|A‚P‹È”²‚¯‚Ä‚Ü‚µ‚½I
uFine Color Dayv‰Ì‚¢‚Ü‚µ‚½‚æAƒ\ƒ‚̈ê‹È–Ú‚ÉI

2004”N05ŒŽ02“ú (“ú) 02Žž16•ª

[501]
From:ƒVƒ‡[ƒOƒ“ [ŠÖ“Œ/ruca]

¡“x‚ÌXV‚Å’ù³‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B
Žw“E‚³‚ñ‚­‚·I

2004”N05ŒŽ06“ú (–Ø) 22Žž11•ª


[497] ‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚Ä
From:_“ˆêŽ÷ [‹ß‹E/”é–§]

ƒAƒjƒ\ƒ“ƒzƒŠƒf[‚É’m‚臂¢‚ª‚Å‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª
‚¢‚¯‚È‚©‚Á‚½‚̂ŃCƒxƒ“ƒgƒŒƒ|‚Æ‚Ä‚àŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½ô
—ˆŒŽ‚à‚ ‚é‚Ý‚½‚¢‚ŃCƒxƒ“ƒgƒŒƒ|Šy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·™
Ž¸—ç‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½

2004”N05ŒŽ02“ú (“ú) 02Žž30•ª


[498]
From:ƒVƒ‡[ƒOƒ“ [ŠÖ“Œ/ÔŒ©Kd]

‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄI
ƒŒƒ|Œ©‚Ä‚­‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B­‚µ‚Å‚àƒ‰ƒCƒu‚Ì—lŽq‚ª“`‚í‚ê‚ÎŠð‚µ‚¢‚Å‚·B‚±‚ñ‚²‚Æ‚àƒˆƒƒVƒN‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·I

2004”N05ŒŽ03“ú (ŒŽ) 09Žž49•ª


[480] THE iDOLM@STER
From:Don "Gamera" Chan (‰) [ŠO‘/’߂Ђë‚Ý]

THE iDOLM@STER [Arcade]
# The Idol Master
# Namco, 2004.XX.XX
Miura Azusa :: Takahashi Chiaki

http://www.namco.co.jp/aa/am/vg/idolmaster/img/chr_txt4.gif
http://www.namco.co.jp/aa/am/vg/idolmaster/chara.html

’a¶ -Debut- ‚̂悤‚ȃAƒCƒhƒ‹ˆç‚ăQ[ƒ€‚¾‚ÈB

2004”N03ŒŽ31“ú (…) 19Žž15•ª


[486] THE iDOLM@STER
From:Don "Gamera" Chan (‰) [ŠO‘/’߂Ђë‚Ý]

ttp://www.namco.co.jp/aa/am/vg/idolmaster/chr4.html

"o‰‰‚·‚麗D‚³‚ñ‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg‚àŒfÚI"

2004”N04ŒŽ11“ú (“ú) 00Žž42•ª

[495] Futakoi -Futakoi- (Radio)
From:Don "Gamera" Chan [ŠO‘/’߂Ђë‚Ý]

Futakoi -Futakoi- [Radio]
# Dengeki G's Radio drama corner
Momoi Ai :: Takahashi Chiaki {2004.05.16}

ttp://www.dengekionline.com/g-net/news/200404/30/gn20040430_futakoi.htm

2004”N05ŒŽ01“ú (“y) 19Žž24•ª







Number
Pass

ThinkPad‚𔃂¨‚¤I
ƒŒƒ“ƒ^ƒJ[‚̉ñ‘—ƒhƒ‰ƒCƒo[
yLzAmazon.co.jp ƒRƒJEƒR[ƒ‰‚ªÅ‘å20“OFFŒºŠÖ‚Ü‚Å‚¨“Í‚¯ŠJÃ’†
–³—¿‚ÅŒfŽ¦”‚ðì‚낤 @ î•ñ‚ÌŠO•”‘—M‚ɂ‚¢‚Ä
‚±‚̃y[ƒW‚ð’Ê•ñ‚·‚é ŠÇ—l‚Ö˜A—
SYSTEM BY ‚¹‚Á‚©‚­ŒfŽ¦”Â