ひばる＠管理人

６本目が宮沢賢治｢銀河鉄道の夜｣をモチーフにしている
というのは以前書きました。

じゃあそもそも｢銀河鉄道の夜｣ってどんな話？
｢ジョバンニも激怒した｣やつ？
気になるけど本を読むのは苦手、あるいは時間がない。
そんな方にあらすじをご紹介。

細かめに書いたので、もっと簡単でいいという方は、
ウィキペディアの銀河鉄道夜の項をどうぞ。
かなり簡潔にまとまってます。



一、午后（ごご）の授業

授業中。ジョバンニのクラスは、天の川について勉強している。
ジョバンニは先生に質問されるが、答えは知っているのに真っ赤になってしまい答えられない。
次にカムパネルラがあてられるが、カムパネルラも答えを知っているはずなのに答えない。
ジョバンにが朝も夜も仕事が辛く、最近皆とあまり遊ばなくなりカムパネルラとも話さないようになったから、ジョバンニを気の毒に思って答えなかったのだろうと考えるジョバンニ。


二、活版所

ジョバンニは、今夜のお祭りで使う烏瓜を取りに行く相談をしているクラスメイトを横目で見ながら、活版所へ行き新聞の活字拾いの仕事をする。
夕方(６時)に仕事を追え、貰った給料でパンの塊と角砂糖を買い家に帰る。


三、家

家には病気のお母さんがいる。
牛乳が届いていないので、ジョバンニは夕食を食べた後に牛乳を取りにいくことにする。
ご飯を食べながら、ジョバンには学校で冷やかされている話などをする。
母｢おまえに悪口を云うの。」
ジョバンニ｢うん、けれどもカムパネルラなんか決して云わない。カムパネルラはみんながそんなことを云うときは気の毒そうにしているよ。」
ジョバンには牛乳を取りに行く道すがら、お祭りを見てくることにすると言う。
１時間半で帰ると言い、ジョバンニは家を出る。


四、ケンタウル祭の夜

ジョバンニは、ザネリ(ジョバンニをいじめているクラスメイト)に冷やかされたり、時計屋で星座盤を見たりしながら牛乳屋に行く。
牛乳屋には年をとった女の人しかおらず、｢いま誰もいないでわかりません。あしたにして下さい。｣と言われてしまう。
病気のおっかさんがいるから今日でないと困ると言うと、あとで来てくれと言われ、ジョバンニは一旦帰ることにする。
帰り道、ジョバンにはクラスメイトたちに出会う。
ザネリをはじめとするクラスメイトたちはジョバンニを冷やかすが、カムパネルラだけは気の毒そうな目で見ている。
ジョバンニは逃げるようにその眼を避け、クラスメイトが言ってしまうと、なんとも言えずさびしくなって黒い丘の方へ走り出す。


五、天気輪（てんきりん）の柱

丘で１人風に吹かれていると、汽車の音が聞こえてくる。
その列車の中では乗客が苹果(りんご)を剥いたり、笑ったり…と考えていると、何とも言えず悲しくなってくる。
星空を眺めるジョバンニ。


六、銀河ステーション

｢銀河ステーション、銀河ステーション｣という声がしたかと思うと目の前がぱっと明るくなって、気がつくとジョバンニは列車の中にいる。
すぐ前の席には、濡れたように真っ黒な上着を着た背の高い子供が、窓から身を乗り出して外を見ている。
それはカムパネルラだった。
ジョバンにが、カムパネルラは前からここにいたのかと訊こうとすると、
カムパネルラは「みんなはねずいぶん走ったけれども遅れてしまったよ。ザネリもね、ずいぶん走ったけれども追いつかなかった。」と答える。
ザネリの話をするカムパネルラは、少し青ざめてどこか苦しいという風だった。するとジョバンニも何か忘れているようなおかしな気持ちがして黙ってしまう。


七、北十字とプリオシン海岸

列車は白い十字架の前を通りかかると、乗客たちは立ち上がり、バイブル(聖書)を胸に当てたり、水晶の数珠をかけたりして祈る。
ジョバンニとカムパネルラも思わず立ち上がる。
白鳥の停車場に着く。
列車はここで20分停車するので、列車を降りてみた２人はプリオシン海岸に辿り着く。
そこでは眼鏡をかけた大学士と３人の助手が｢ボス｣という昔の獣の骨を発掘している。
２人はそれを見物した後、また列車に戻る。


八、鳥を捕る人

鳥獲りが乗車してくる。鳥獲りの仕事は鳥を捕ること。
鳥は食べるために獲るらしい。
鳥獲りは、２人に雁(がん)を分けてくれる。
雁は美味しかったが、カムパネルラがこれは鳥じゃなくてお菓子だろうと言うと、鳥獲りは慌ててどこかへ行ってしまう。
窓を覗くと、外に鳥獲りが居る。
鳥獲りは20ばかり鷺(さぎ)を獲ると、兵隊が鉄砲の弾に当たって死ぬときのような格好をする。
すると鳥獲りはまた列車の中に戻ってきていた。
ジョバンニが、どうして戻ってこれたのかと訊くと、鳥獲りは戻ってこようとしたから来れたと答える。
逆にあなた方はどこから来たのかと訊かれると、２人はどうしても考え付かず、答えられない。
鳥獲りは｢ああ、遠くからですね｣と勝手に納得する。


九、ジョバンニの切符

車掌がやってきて、切符を確認する。
ジョバンニが切符を出せずにもじもじしていると、カムパネルラはわけもないという風に鼠色の切符を取り出して車掌に渡す。
ジョバンニは、もしかしたら上着のポケットに入っていたかもしれないと手を入れると、ハガキくらいの大きさの緑色の紙が入っていた。
何でも構わないと車掌に出すと、車掌は｢これは三次空間の方からお持ちになったのですか。」と訊ねる。ジョバンニはわからないと答える。
車掌が行ってしまった後、鳥獲りがジョバンニの切符は、ほんとうの天上でもどこにでも勝手に行ける通行券で、それを持っているなら、こんな不完全な幻想第四次の銀河鉄道なんかどこまででも行けると教えてくれる。
カムパネルラがもうすぐ鷲(わし)の停車場だというと、ジョバンニはわけもわからず鳥獲りが気の毒になり、この人のためならなんでもしてあげると思う。
鳥獲りが降りると、ジョバンニはもう少しあの人と話せばよかった「僕はあの人が邪魔なような気がしたんだ。だから僕は大へんつらい。」と後悔する。


野茨の香りがしたかと思うと、列車に男の子と女の子、青年の３人が立っている。
男の子と女の子は姉弟で、青年はその家庭教師らしい。
外国にいたのだが、姉弟の父が先に本国へ帰り、後から３人で帰国している途中、乗っていた船が氷山にぶつかって沈んでしまったのだという。
(作中で名前は出てこないが、この船はタイタニック号のこと)

ジョバンニとカムパネルラはこの姉弟と仲良くなり、
一緒にリンゴを食べたり話したりするが、だんだんジョバンニはさびしくなってくる。
姉はジョバンニに話しかけるが、ジョバンニは生意気ないやだいと思って口をつぐむ。
カムパネルラは自分と一緒に汽車に乗っていながら、女の子とばかり話しているのでジョバンニは辛くなる。
しかし、インデアンの狩りや急勾配の坂を下りたり、発破(爆薬)で魚を獲る様子を見ているうちに楽しくなって姉と話すようになる。

サウザンクロス(南十字)で姉弟と青年は降りることになる。
弟はもっと乗っていたいと渋るが、姉に私たちは天上に行かなくてはならないのだからと説得される。
姉弟と青年はサウザンクロスで降り、他の乗客たちも降りていき
ジョバンニとカムパネルラは２人きりになる。

｢カムパネルラ、また僕たち二人きりになったねえ、どこまでもどこまでも一緒に行こう。｣
２人がほんとうの幸いついて語る中、ジョバンニは一緒に行こうと繰り返す。
カムパネルラが窓の外に広がる野原を指差しながら、｢あすこがほんとうの天上なんだ。あっあすこにいるのぼくのお母さんだよ。」と叫ぶが、ジョバンニには白くけむるばかりで天上は見えない。
｢カムパネルラ、僕たち一緒に行こうねえ。」
ジョバンニがそう言いながらカムパネルラを振り返ると、そこにカンパネルラの姿はなかった。
ジョバンニは鉄砲玉のように立ち上がり、誰にも聞こえないよう窓の外に乗り出すと喉一杯に泣き出した。


ジョバンニが目を開くと、もとの丘の上にいた。
眠っていたらしい。胸は熱(ほて)り、頬には涙が流れている。
ジョバンニは跳ね起きて牛乳屋へ向かう。
牛乳屋にはちょうど誰かが帰ってきたところで、ジョバンニは謝罪とともに牛乳を受け取る。
ジョバンニは帰り道、橋を見つめる人だかりと、橋の上の沢山の灯りを見てさあっと胸が冷たくなったように思う。
近くの人に聞いてみると、子供が川に落ちたらしい。

川に向かって走ると、さっきカムパネルラたちといたマルコに出会い、
ザネリが川に落ちてしまい、カムパネルラが川に飛び込みザネリを助けたが、そのカムパネルラが見つからないと教えてくれる。
ジョバンニはカムパネルラはもう銀河の果てにしかいないというような気がしてしかたなくなる。
するとカムパネルラのお父さんが
｢もう駄目です。落ちてから四十五分たちましたから。」と言い捜索は打ち切られる。
ジョバンニがカムパネルラの父に駆け寄ると、カムパネルラの父は挨拶をしてくれ、ジョバンニの父は帰ってきたかと訊ねる。
いいえと答えると、カムパネルラの父は「どうしたのかなあ。ぼくには一昨日大へん元気な便りがあったんだが。今日あたりもう着くころなんだが。船が遅れたんだな。ジョバンニさん。あした放課後みなさんとうちへ遊びに来てくださいね。」と言い、銀河の写った川をじっと見つめた。
するとジョバンニは色んなことで胸がいっぱいになってしまって何も言えず、母に牛乳を持って帰って父が帰ることを伝えようと一目散に帰っていった。


おわり。



長い文を読まれた方、お疲れ様です。
｢銀河鉄道の夜｣はいくつかバージョンがありまして、
上の文はもっとも一般に流通している形のもののあらすじです。
１番古いものだと、カムパネルラが川に落ちたことが序盤で語られ、
ジョバンニの旅はブルカニロ博士という人物の｢遠くから私の考へを人に伝える実験｣によるものだったことが判明します。
ジョバンニは丘でそのことを聞かされ、ブルカニロ博士に金貨２枚を包んだ銀河鉄道の緑の切符を貰います。実験に協力したお礼だと思います。
活版所でジョバンニが貰った給料が銀貨１枚なので、金貨２枚は多分高額です。
ジョバンニは博士に礼を言い、帰っていくというところで終りです。
最終稿と1番古いもの(初稿)の間にある話もあります。(３版？)
これはカムパネルラが川に落ちるシーンは最後にあり、
ジョバンニの旅は初稿と同じくブルカニロ博士の実験だったことが判明します。


著作権が切れた文学作品を無料公開しているサイト｢青空文庫｣に３つともあるので、時間がある方は読んでみると面白いかもしれません。
｢ファイルのダウンロード｣で｢XHTMLファイル｣を開くのが手っ取り早いです。

No.46322
No.43737
No.456

青空文庫トップ

１番上が１番古い形。
３番目が最終稿です。
２番目は１番目と３番目の間のやつ。
個人的には１番目のアクの強いジョバンニが好きです。
でも旧字体なので読みにくいです。長いし。
チャレンジする方頑張ってください。

[19] 2007年03月08日 (木) 18時34分

凄い、素敵！　
読書が苦手な私にはとても助かりました。　
　
私は、家にたまたまあった、銀河鉄道の夜のアニメのビデオを見ました。　
杉井ギサブロー監督、音楽は細野晴臣さんという豪華メンバー。　
このビデオ賢太郎さん見たのでは？と思える内容でした。　
　
ネコの世界で描かれていて、ジョバンニは青ネコ、カムパネルラは赤ネコ。ラーメンズ的にも色は正解！やはり賢太郎さんが青で仁さんが赤ですよね。　
　
で、ジョバンニのお母さんは声だけ！（声色は変えてませんが）、１０７分の作品で途中難しくて理解できない場面もありつつ、いよいよ銀河ステーション、いつまでも一緒に行こうな！のセリフはジョバンニが何回も繰り返し言ってた。　
　
なぜ、金村のセリフにしたのかな？仁さんに言わせたかったのか？　
　
見終わって、妄想倶楽部関西支部の友達と二人で、賢太郎さんこのビデオ見てるね。　
って言うか、賢太郎さんの親が宮沢賢治好きで子供の頃に買ってもらって繰り返し見てるね〜。　
賢太郎の賢は賢治の賢だ〜。　
賢太郎の響きはケンタウル祭の夜からだ〜。　
ネコ好きはここからか〜。　
　
と、ひとしきり盛り上がりましたとさ、おひたしおひたし。
　

[21] 2007年03月10日 (土) 02時45分

お役に立てて何よりです〜
アニメ版の銀河鉄道、はるか昔に見た記憶があります。
まったく覚えてませんが；
何気に豪華メンバーだったんですねー…

お母さんが声だけなんですか、それは面白い！
絶対見てますよ(笑)
賢太郎の賢は賢治の賢だよ〜という話は周りで盛り上がりましたが、
ケンタウルスは思いつきませんでした。
ケンタロウとケンタウルス、似てる〜！

>なぜ、金村のセリフにしたのかな？仁さんに言わせたかったのか？　
これをぜひとも小林さんに聞きたいです。
仁さんに言って欲しかったのか、自分が言いたかったけど照れくさかったのか。


妄想倶楽部関西支部いいですね。
仲間に入れていただきたいです(笑)
私の周りにもありますけど。いや、きっと全国に！

妄想倶楽部にもう1個ネタを提供。
原作のジョバンニ、カムパネルラが大好きで、しかもすごーく嫉妬深い子なんです。
カムパネルラが他の人と話してたらすぐ拗ねる。
｢(片桐さんは)Ｇ２さん派なんでしょ｣と言った小林さんに重なってしょうがないのです。
小林さんも片桐さん大好きな人だったらいいなぁ

[22] 2007年03月11日 (日) 00時31分

わ〜！　
いいっ、いいっ。　
隠れ嫉妬してそ〜。　

Ｇ2公演も、急に楽屋とかに現れて、ゆる〜い空気を一瞬で緊張の空間にかえそ〜。　
　
全国の妄想倶楽部、いいな〜。　
　
賢太郎さんは仁さんが、好きだから〜！

[25] 2007年03月12日 (月) 15時11分

>急に楽屋とかに現れて、ゆる〜い空気を一瞬で緊張の空間にかえそ〜。
うわ、賢太郎が来た！みたいな(笑)

ＴＥＸＴの公演中、小林さんが楽屋に来たスタッフさんたちに
｢どうも、片桐がホントにお世話になってます！（仁さんに）ほら、おまえもちゃんとお礼言いなさい！」
ってお母さん口調で言って、スタッフさんたちは大爆笑したらしいですが
小林さんは「片桐はうちの子だからね！　ラーメンズの片桐だからね！」
って言いたかったんじゃないかなぁと思ってほくそ笑んだりしてます。
妄想倶楽部大阪の隅っこ支部の妄想でした。

レスのミスの方消しておきますね〜
この掲示板、レス付けにくいのが難点です。

[27] 2007年03月12日 (月) 16時56分

こちらでははじめましてひばるさん。トキノです。
あらすじ、青空文庫へのリンク、とっても助かりました！
本を読むのは好きな方なので青空文庫の原文は全て読んだのですが、旧字体は読みなれていないので頭に入りにくくって…
ひばるさんのあらすじは読みやすくすんなり読めました。ありがとうございます。
銀河鉄道の夜自体読んだことがなかったので、TEXTを観たときはつかみ所がなくてさっぱりだったのですが
原作を読んで「ああなるほどだからか」と腑に落ちる点がたくさんありました。
だからカネムラ（金村？鐘村？）はびしょぬれだったんだなーとか
お母さんは執拗に祭りを見に行くことを勧めたんだなあとか（祭りへ行かないと元ネタと変わってしまうから、と私は解釈しましたが）。
元ネタを知ってオチも知った今、もう一度また観たいです。
ひばるさんも1公演しかみていないということで…やっぱり1公演だけじゃ物足りないですよね！せめて2回はみたい。

風邪のほう治りましたか？季節の変わり目は体調を崩しやすいですからねえ。はやく治して元気になって下さいね。
親子でラーメンズを語れるなんてとってもうらやましいです。

[31] 2007年04月05日 (木) 20時44分

>トキノようさん

１公演だけじゃやっぱり物足りないです。
物足りないというか、見尽くしてないというか。
その分ＤＶＤが楽しみということで、ＴＥＸＴモードから
ツグノフモードになりつつあります。
楽しい方へ、楽しい方へ。

旧字体は慣れないと読みにくいですよね。
漢字も難しいし…
私は｢苹果(りんご)｣が読めなくて、勝手に｢みかん？｣とか思ってました。
読み進めていったらリンゴでした。
あらすじ、役に立てたようで嬉しいです。
削ってもいい部分でも、自分が好きな部分はちょくちょく入れたので
若干無駄が大目のあらすじになってますが(笑)

お母さんの部分の意図がいまいちわかんなかったんですが、
原作を意識したという解釈がストンと落ちました。
そうかもしれないです。ちょっと納得。
それにカネムラを金村と表記しましたが｢鐘村｣かもしれませんね。
｢ダブリンの鐘つきカビ人間｣に出た片桐さんの役名ですし。
なにより鐘村の方が素敵っぽい！
気に入りました。

風邪の方は快調です。
優しい言葉をありがとうございます〜
どうかトキノさんも風邪にはご注意を。

[32] 2007年04月05日 (木) 22時49分

宮沢賢治の秘められた正体と
思想・行動の真相

　http://gold.ap.teacup.com/tatsmaki/73.html

彼の元の姿は：
　http://gold.ap.teacup.com/tatsmaki/48.html
　http://gold.ap.teacup.com/tatsmaki/50.html
　http://gold.ap.teacup.com/tatsmaki/64.html

宇宙では「地球人は自分のことも、地球のことも、宇宙のことも、殆ど何も知らない幼稚園段階」と言われて久しい。

[91] 2011年12月16日 (金) 05時48分