誰でも秘密はある’掲示板’
こでまり 2005年01月08日 (土) 15時36分 No.44
yuminさん、はじめまして。誰秘密の日本版ですが、ご承知の通り最後だけ違います。みんなでダンスをしている場面は同じですが、そのあとカメラは天井を見上げると白いスーツの男性2人。カメラは白い靴から上へあがっていって・・・三姉妹のなくなったお父さんとスヒョン。要するにお父さんに頼まれて天国から娘たちの「本当の愛」を教えるために降りてきた天使という設定。 白からなんとなく天使というのが感じられます。
はっきりと覚えてないのですがスヒョンが「3人だと思います?」父「まさか母さん?」「それは絶対無いですよ」なんて会話があります。で最後は「次はだれかなぁ・・・」なんて感じでスヒョンが振り返ったアップで終了。 ご覧になった皆さん、あってますか?
私は韓国版の最後のほうがなんとなく好きです。車に乗っているスヒョんがカッコよくって。yuminさんは韓国版でも天使と感じたようですので、日本版のほうがお父さんが登場したせいでより実在の人物ではないということをはっきりとさせているというところでしょうか。