ＮＥＷＳ!!　お試し大キャンペーンを実施します。12/8〜12/23

多くの方からご好評いただいている国際電子メールサービス（日本語でメールを書くと相手の国の言葉に翻訳されてメールを送れます。しかも文字化けなしで。ケント・ギルバート氏も絶賛のすぐれものです。）が、会員以外の方にもお試しいただける「お試し大キャンペーン」を実施します。
申込期間は12/20まで。今だけのチャンスです。無料ですので今すぐ申し込みください。
ホームページの「キャンペーン申込み」から簡単に申し込みできます。

メール HOME 2003年12月10日 (水) 01時49分

世界で起きている多くの問題の根元である「貧困」について、NGO各分野の取り組みから現状と原因を探り、どうすれば貧困問題はなくなるのか、何ができるのか、考えていく講座です。
毎年1兆円規模のODA(政府開発援助)を行っている援助大国日本。
そのお金はどこへ行き、どのように使われているのか？
そして今、ODAの何が問題になっているのか？
ODAを通して国際協力の現状と貧困解決に向けて私たちの課題について考えます。

講　師：神田 浩史さん(ODA改革ネットワーク/AMネット)
日　時：12月 6日(土)14:00〜16:00
参加費：500円
場　所：神戸YMCA 3階307教室　(兵庫県神戸市中央区加納町2-7-150)
　　　　JR・阪急・阪神地下鉄三宮駅より徒歩10分
　　　　地下鉄新神戸駅より南へ徒歩5分
地　図：http://www.kobeymca.or.jp/kobe/inter/index.html
事前申込み、締切日：開催当日まで可能

◆お問い合わせ・お申し込み
CODE(海外災害援助市民センター)事務局
〒652-0801 兵庫県神戸市兵庫区中道通2-1-10
TEL：078-578-7744　FAX：078-576-3693
E-mailとURLは↓

メール HOME 2003年12月01日 (月) 14時06分

「職業訓練センター完成！ 子どもたちへの自立支援とは？」

1992年4月、単身ケニアへ渡った荒川勝巳が、ケニア人との共同運営で、スラムの子どもや母親のためのNGO「サイディア・フラハ」を作って11年。
小さな組織の小さな歩みながら、保育園・養護施設・女性支援・エイズセミナーと、その着実な一歩一歩は、現地ナイロビ郊外、キテンゲラの町の中に浸透し、確かな信頼を得るまでに至りました。
そして支援する子どもたちが小学校を卒業するまでになった今、その子らのための受け皿として、アルディ・ナ・ウペポ様の支援により職業訓練学校を建設、もうすぐ開校します。
これからの子どもたちの自立のための支援とはどうあるべきなのか？

日時：2003年11月30日（日）　14:00〜16:00
場所：大阪市立弁天町市民学習センター 第3会議室
　　　大阪府大阪市港区弁天1-2-2-700（オーク2番街７階）
　　　TEL　06(6577)1430
　　　JR環状線「弁天町」駅下車北口より徒歩３分
　　　地下鉄中央線「弁天町」駅下車西口(２)Ａ出口より徒歩３分
地図：http://www.city.osaka.jp/kyouiku/establish02_1.html
参加費：無料
主催：サイディア・フラハを支える会
問合・申込先
TEL　080(3246)9990（山脇）
E-Mail: kwa-saidia@freeml.com

メール HOME 2003年11月25日 (火) 10時25分

日本語でメールを書くと、相手の国の言葉に翻訳されてメールを送れます。また、外国語のメールが日本語に翻訳されて届きます。しかも文字化けしないで。
翻訳精度は国内最高水準です。ASPサービスなので、面倒なインストール・ダウンロードが不要。常に最新版で使用でき、翻訳精度も使うほどに向上します。
現在は日、英、中、韓の4言語。徐々に11言語（110双方向の翻訳）までサービスが増えます。
ケント・ギルバート氏も絶賛です。ぜひ外国人とのコミュニケーションにお役立てください。
ホームページにはこの国際電子メールの無料体感プレゼントもありますよ。

メール HOME 2003年11月18日 (火) 03時09分

国際フレンズでは大阪での3回目の国際交流パーティを、11月15日に開催します。関西に住んでいる外国人のお友達を作りませんか？ 語学交換をしたり、一緒に出かける友達を作ったり、等々。国際フレンズの国際交流パーティーに参加してみてください。世界中の友達が欲しい方、外国語を勉強したい方、是非ぜひ参加してください！　カジュアルなパーティーです。参加人数は150以上。

日時：2003年11月15日（土）18:45−21:00 (6時30分から受付を開始します。)

参加費：3000円 (軽食をご用意してあります。ビール、カクテル、ソフトドリンクは全て飲み放題!!) 11月14日までに御予約していただければ参加費を500円割引させていただきます。最初に来ていただいた25名の外国人に限り2000円とさせていただきます！

会場： Bar Isn't It? 心斎橋店
大阪市中央区心斎橋筋 1-4-31. 2F
御堂筋線の心斎橋駅の６番出口より徒歩一分。

ホームページで確認してみてください。
http://www.kokusai-friends.com
Email: kokusai@gol.com
Tel: 080-3382-4958

Kokusai Friends will organize 3rd International friendship party in Osaka on Saturday, November 15. Over 150 people are expected to join the party. It is a good opportunity to make new friends, find partners for language exchange, dating and other activities. Details are as follows.

Date: Saturday, November 15, 2003.
Time: 6:45pm to 9:00 pm (Assembly starts at 6:30 pm)

Price : 3,000 yen
It includes free beer, cocktails & soft drinks and light snacks. You'll get a discount of 500 yen if you reserve on or before November 14, 2003. And. first 25 foreigners to arrive at the party get entry for just 2,000 yen !!

Place: Bar Isn't It? Shinsaibashi branch
2F, 1-38-11 Shinsaibashi-suji, Chuo-ku, Osaka
It is 1 minute on foot from Exit# 6 of Shinsaibashi station on Midosuji line.

For more details please check our website
http://www.kokusai-friends.com
Email : Kokusai@gol.com
Tel: 080-3382-4958

メール HOME 2003年11月09日 (日) 09時47分

ヒューライツ大阪では11月10日、ヨーロッパの移民問題に関して、トルコ出身のリバ・カストリヤノさんとドイツ出身のライナー・ガイスラーさんを講師に迎えて研究会を開催いたします。
外国人を多数受け入れてきたヨーロッパ諸国での経験に関する報告を受けながら、他民族・多文化社会に関する課題を考えていきたいと思います。

日時　：11月10日（月）午後２時〜４時３０分
講師　：リバ・カストリヤノ　（フランス・パリ政治学院教授）
「移民と民族的アイデンティティの課題」
ライナー・ガイスラー（ドイツ・シーゲン大学社会学教授）
ドイツにおける外国人受け入れの経験と課題−外国人の犯罪統計をめぐる諸問題を中心に」
　　　　（逐次通訳あります）
場所：ヒューライツ大阪・セミナー室（ＪＲ・地下鉄「弁天町」駅下車）
大阪府大阪市港区弁天1-2-1-1500　オーク1番街15階
http://www.hurights.or.jp/hurights/access.htm

参加費：無料
主催　：ヒューライツ大阪

※参加ご希望の方は、11月7日（金）までにヒューライツ大阪（下記）へお知らせください。
ヒューライツ大阪
TEL：06-6577-3578 FAX: 06-6577-3583
E-mail：nfuji@hurights.or.jp（担当・藤本）

メール HOME 2003年11月05日 (水) 18時33分

こんにちは！私たちは関西学院大学の学生が中心に運営している国際交流・国際協力支援団体ＣＬＵＢ　ＧＥＯＲＤＩＥです。今回、ＣＬＵＢ　ＧＥＯＲＤＩＥは異文化集まる一つの村を開設します。その名も“ＧＥＯＲＤＩＥ村”。様々な国から来た参加者たちと、いっぱいしゃべって、いっぱい交流しませんか？当日は、参加者同士が気軽におしゃべりできるトーキングタイム、ミニパーティなどの楽しい企画をご用意しています。外国人の方、もちろん日本人の方も含め、友達を作りたい方、異文化を知りたい方、みなさまの参加を心よりお待ちしております。

♪詳細♪
開催日：１１月９日（日）　　１３時〜１７時（14時〜18時）
参加費：一般　７００円　留学生　５００円
会場：門真市立市民交流会館　中塚荘　（大阪）

♪当日のプログラム♪
第一部トーキングタイム
色んなテーマで、色んな国の方々と楽しくおしゃべり！
第二部ゲーム＆パーティ
お菓子やジュースを片手に、ゲームをしながら
自由におしゃべりしましょう！

参加ご希望の方は
担当：山本　ＴＥＬ　０９０−３５７４−５７１６
e‐mail ｃlub_geordie@yahoo.co.jp
まで、ご連絡ください。

みなさんのご参加お待ちしております。

メール HOME 2003年10月31日 (金) 22時39分

紛争や迫害から逃れ、キャンプや定住地で不自由な生活を強いられている難民、国内避難民が世界各地に2000万人以上います。私たち自身にできることは何か、一緒に考えてみませんか。

11/5（水）ビルマ難民　最新レポート
11/11（火）ラオス難民　難民キャンプからアメリカへ
11/19（水）ベトナム難民　日本で育つ二世たち
11/26（水）アンゴラ難民　祖国への帰還へ向けて
12/3（水）パレスチナ難民　現地調査報告

時間：6:30p.m.〜8:00p.m.
会場：神戸クリスタルタワー７階 会議室
（兵庫県神戸市中央区東川崎町1-1-3、ＪＲ神戸駅すぐ）
定員：40名　参加無料
要予約：お名前、連絡先、参加希望日をお知らせください。
連絡先：
●難民事業本部関西支部　078-361-1700　　　　　　

メール HOME 2003年10月27日 (月) 15時19分

日本では、アウンサンスーチーさんの動向ばかりがクローズアップされがちなビルマという国。しかし、そこにはやはり私たちと同じような普通の人々が、軍政という厳しい現実の中で今日も生きています。フリーのフォトジャーナリスト・宇田有三さんは、そのビルマに一年に渡って滞在し、マスコミ報道や観光ツアーでは見えない人々の息づかいを持って帰ってきてくれました。
写真とお話で丸ごとビルマの２時間半、京都で感じてください。

日　時：１１月１６日（日）午後６時〜８時半
会　場：ひと・まち交流館京都（http://www.hitomachi-kyoto.jp/）
　　　　２Ｆ　第１・２会議室　　　※下京区河原町五条下がる東側
講　師：宇田　有三さん（http://www.uzo.net）
　　　　※神戸市在住、中学校の英語教員から米国留学を経てフォトジャー
　　　　ナリストへ転身。中米やアジアの紛争地域を中心にグローバルに
　　　　取材を続けている。
参加費：（資料代として）一般1,500円、学生1,000円　※学生証の提示
　　　　をお願いします。
定　員：６０名
主　催：京都自由学校、アムネスティ京都グループ（共催、順不同）
後　援：多文化共生センターきょうと、アジアボランティアセンター、京都YWCA
お問い合わせ：
　　　　田淵（京都自由学校）・jiyuu@mbox.kyoto-inet.or.jp
　　　　山崎（アムネスティ京都グループ）・ANC49871@nifty.com

メール HOME 2003年10月23日 (木) 20時26分

１１月の全国中国語検定試験向け無料対策講座
日期：10月18日〜4週間、毎週土曜日09：30〜
場所：大阪市中央区平野町3-1-8加藤ビル京阪電車・地下鉄御堂筋淀屋橋駅(11番出口)3分
　　　寝屋川市香里南町16-15『ふらっと寝屋川』4F京阪香里園駅から大阪方面1分
内容：四級〜三級
検定試験会場設定（淀屋橋にて）、お問い合わせください。
問い合わせ：06-6205-3741　NPO日中友好交流協会

HOME 2003年10月22日 (水) 12時47分